Reel 2, Dialogue 2 - Cinerama

And when you left your diary

I took the opportunity

To make a brief enquiry

About a name I could see

But when I dialled his number

To ask if he’d spent the night alone

He said: «I don’t remember»

And put down the phone

I can’t believe this

What were you thinking?

How could you do that?

Had you been drinking?

Do you want to know

What made me do it?

Well it’s because

You drove me to it

Well you can think that if you want to

Do you really believe you had no choice?

Remember you’re the one who

Slept with someone else

But you can’t come here and say that

You’ve never loved me all along

It’s kind of weird the way that

You can be so wrong

I can’t believe this

What were you thinking?

How could you do that?

Had you been drinking?

Do you want to know

What made me do it?

Well it’s because

You drove me to it

If you’re so clever

You’ll already know why

I have to tell you

This is: «Goodbye»

No, don’t touch me

Please don’t come near me

Don’t think about it

Don’t you hear me?

И когда ты оставил свой дневник

я воспользовался возможностью

Сделать краткий запрос

Об имени, которое я мог видеть

Но когда я набрал его номер

Спросить, провел ли он ночь в одиночестве

Он сказал: «Я не помню»

И положите трубку

я не могу в это поверить

О чем ты думал?

Как ты мог это сделать?

Вы выпивали?

Ты хочешь знать

Что заставило меня сделать это?

Ну это потому что

Ты довел меня до этого

Ну, вы можете подумать, что если вы хотите

Вы действительно считаете, что у вас не было выбора?

Помните, что вы тот, кто

Спал с кем-то другим

Но ты не можешь прийти сюда и сказать, что

Ты никогда не любил меня все это время

Как-то странно,

Вы можете ошибаться

я не могу в это поверить

О чем ты думал?

Как ты мог это сделать?

Вы выпивали?

Ты хочешь знать

Что заставило меня сделать это?

Ну это потому что

Ты довел меня до этого

Если ты такой умный

Вы уже знаете, почему

я должен сказать тебе

Это: «До свидания»

Нет, не трогай меня

Пожалуйста, не подходи ко мне

Не думай об этом

Ты меня не слышишь?