Tempo E Artista - Chico Buarque

Imagino o artista num anfiteatro

Onde o tempo é a grande estrela

Vejo o tempo obrar a sua arte

Tendo o mesmo artista como tela

Modelando o artista ao seu feitio

O tempo, com seu lápis impreciso

Põe-lhe rugas ao redor da boca

Como contrapesos de um sorriso

Já vestindo a pele do artista

O tempo arrebata-lhe a garganta

O velho cantor subindo ao palco

Apenas abre a voz, e o tempo canta

Dança o tempo sem cessar, montando

O dorso do exausto bailarino

Trêmulo, o ator recita um drama

Que ainda está por ser escrito

No anfiteatro, sob o céu de estrelas

Um concerto eu imagino

Onde, num relance, o tempo alcance a glória

E o artista, o infinito

Я представляю художника в амфитеатре

Где время - большая звезда

Я вижу, что время работает, это искусство

Тот же художник, что и холст

Моделирование художника в соответствии с его собственным стилем

Время своим неточным карандашом

Это создает морщины вокруг рта

Как противовес улыбке

Уже в коже художника

Время перехватывает горло

Старый певец выходит на сцену

Только голос открывается, и время поет

Время танцует не переставая, скачет

Спина измученного танцора

Дрожа, актер декламирует драму

Это еще предстоит написать

В амфитеатре, под небом звезд

Концерт я представляю

Где, на первый взгляд, время достигает славы

И художник, бесконечный