Rio 42 - Chico Buarque

Se a guerra for declarada

Em pleno domingo de carnaval

Verás que um filho não foge à luta

Brasil, recruta

O teu pessoal

Se a terra anda ameaçada

De se acabar numa explosão de sal

Se aliste, meu camarada

A gente vai salvar o nosso carnaval

Vai ter batalha de bombardino

A colombina na Cruz Vermelha

Vai ter centelha na batucada

Rajada de tamborim

A melindrosa mandando bala

O mestre-sala curvando a Europa

A tropa do general da banda

Dançando o samba em Berlim

Se a guerra for declarada

A rapaziada ganha na moral

Se aliste, meu camarada

A gente vai salvar o nosso carnaval

Если объявят войну

Посреди карнавального воскресенья

Ты увидишь, что сын не убежит от боя

Бразилия, новобранец

Ваш персонал

Если земля находится под угрозой

Чтобы закончиться взрывом соли

Вступай, мой товарищ

Мы спасем наш карнавал

Будет бомбардировочный бой

 Колумбайн в Красном Кресте

Будет искра в batucada

Бубен Порыв

Хлопушка посылает пулю

Учитель сгибает Европу

Отряд генерала оркестра

Танцы самбы в Берлине

Если объявят войну

Мальчики набираются боевого духа

Вступай, мой товарищ

Мы спасем наш карнавал