
Ниже представлен текст песни Block Und Bleistift, исполнителя - Blumentopf с переводом
Оригинальный текст с переводом
Blumentopf
Trifft mein Stift auf Papier feiern alter Freunde Wiedersehenund
wenn es dunkel wird, hörst do sie leise erzählen.
Wenn die beiden sich zuprosten,
tauschen sie zu vorgerückter Stunde Anekdoten ausund
lauschen Fußnoten:?Hast do den Buntstift gesehen?
Der war ja Spitz wie Nachbars Lumpi,
und der hat nicht mal 'nen Radierer,
do, der machts es ohne Gummi.
Ach übrigens, 'nen schönen Gruß vom Briefkopf,
und hab ich schon erzählt,
ich hab 'n Date mit einer Seite von Notizblock;hab
I’m Daumenkino Karten für heut' Abend bestelltund mit’n
Anzug gekauft, 'nen echten Faber-Castell.
So 'nen schicken schwarzen,
mit Goldbuchstaben eingraviert,
ich hoffe, ich gefalle ihr und sie ist nicht so
ja, ich muß jetzt los, wir beide sehen uns morgen.
Ich wünsch' Dir Hals- und Minenbruch.
?
??Und ich Dir Eselsohren.
?So hörte ich jahrelang zu,
fasziniert von den zwei, und der Stift blieb unberührt
und das Papier noch immer weiß.
Chorus
Doch eines Abends hörte ich die Seite heulen:?
Bleistift, ich bin so einsam,
dass ich schon von Schreibschrift träum'.
Gestern sah ich I’m Spiegel,
dass ich allmählich vergilbe,
als unbeschriebenes Blatt,
mit keiner einzigen Silbe.
??Hör auf zu jammern,?
sagte der Bleistift.
?Denk nur, was aus uns beiden alles werden kann,
solange do noch weiß bist.
Wenn wir es richtig anfangen machen wir Karriere;ein
Blatt, richtig beschriftet,
macht aus Pennern Millionäre.
Die Menschen glauben an uns,
mit dem richtigen Stempel tanzen sie heut' nach unser
Pfeife, und morgen ihre Enkel.
Und bitte, was ist denn der Menschheit größtes Erbe?
Die
Skizzen Picassos, die Bibel,
Goethes Werke?
Ob Einsteins Theorien oder Beethovens
Neunte, die wirklichen Schöpfer waren doch stets unsere
Freunde.Jungs wie do und ich sind Meisterwerke in Spe, egal
ob chlorfrei gebleicht, mittelweich oder 6B?
Da fing ich an zu schreiben,
denn sie wurden übermütig,
und ein paar Stunden später war vom Bleistift nichts
mehr übrig.Und auch das Blatt Papier hatte jetzt andere
Sorgen, denn hörst do diesen Text,
dann weißt do, mehr ist aus ihm nicht geworden.
?Dann gib mich wenigstens ins Altpapier.
?murmelte das Blatt am Ende meiner letzten Strophe
beleidigt.?Ich glaube nicht an Reinkarnation?
, hab ich ihm entgegnet, und es danach I’m Ofen beseitigt.
Chorus
Встречает мою ручку на бумаге, старые друзья празднуют воссоединение и
когда темнеет, можно услышать, как они тихо разговаривают.
Когда двое поджаривают друг друга
они обмениваются анекдотами в поздний час и
слушать Сноски: «Вы видели цветной карандаш?
Он был остроконечен, как соседский люмпи,
а у него даже ластика нет
делать, он делает это без резины.
Да, кстати, приятное приветствие с фирменного бланка,
а я уже говорил
У меня есть дата со страницей из блокнота;есть
Заказал билеты на сегодняшний вечер в флипбуке и с ними
Купил костюм, настоящий Фабер-Кастелл.
Такой шикарный черный
выгравированы золотыми буквами,
Я надеюсь, что я ей нравлюсь, и она не такая
да, я должен идти сейчас, мы увидимся завтра.
Желаю тебе сломанной шеи и моей.
?
??А я тебя заткнул.
«Итак, я слушал годами
очарована двумя, а перо осталось нетронутым
а бумага по-прежнему белая.
хор
Но однажды вечером я услышал боковой вой:?
Карандаш мне так одиноко
что я уже мечтаю о скорописи».
Вчера я увидел в зеркале
что я постепенно желтею
как чистый лист
ни с одним слогом.
??Перестань ныть,?
сказал карандаш.
«Просто подумайте, что может стать с нами двумя
пока ты еще белый.
Если мы начнем правильно, мы сделаем карьеру;
лист, правильно промаркированный,
делает миллионеров из бомжей.
Люди верят в нас
с правильным штампом они танцуют за нами сегодня
Свистни, а завтра ее внуки.
И, пожалуйста, что является величайшим наследием человечества?
в
эскизы Пикассо, Библия,
Произведения Гёте?
Будь то теории Эйнштейна или Бетховена
В-девятых, настоящие творцы всегда были нашими
Друзья. Ребятам нравится, и я грядущие шедевры, неважно
будь то отбеливание без хлора, средне-мягкое или 6В?
Потом я начал писать
потому что они стали дерзкими
а через несколько часов карандаш исчез
больше осталось.и у листка бумаги теперь были и другие
волнуйся, потому что ты слышишь этот текст,
тогда вы знаете, ничего больше не стало с ним.
«Тогда хотя бы выбросьте меня в макулатуру.
? пробормотал лист в конце моей последней строфы
обиделся.?Не верю в реинкарнацию?
— ответил я и бросил его в печь.
хор
Blumentopf • 2011
Blumentopf • 2009
Blumentopf, Musikkapelle Münsing, Monaco Fränzn • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды