MAIN TITLES - Basil Poledouris

RUSSIAN

ENGLISH

Cold and gloomy

And darkness in my soul

How could I have known

That you would die?

Farewell, our home shore!

It’s so hard to imagine, this isn’t a dream…

Motherland, our dear home

Farewell, our Motherland

Ey!

Let’s go, let’s go!

Water, seas are waiting for us desperately

The vastness of the sea is calling us

And the tides!

Hail to our fathers and forefathers

Wholly faithful to their covenants

Now nothing will stop

Our Motherland’s victorious march

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

Hail to our fathers and forefathers

Wholly faithful to their covenants

Now nothing will stop

Our Motherland’s victorious march

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

In October, in October

We report our victories

In October, in October

Our forefathers gave us a new world!

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

Hail to our fathers and forefathers

Wholly faithful to their covenants

Now nothing will stop

Our Motherland’s victorious march

In October, in October

We report our victories

In October…

A new world…

РУССКИЙ

АНГЛИЙСКИЙ

Холодно и мрачно

И тьма в моей душе

Откуда я мог знать

Что ты умрешь?

Прощай, наш родной берег!

Это так сложно представить, это не сон…

Родина, наш родной дом

Прощай, наша Родина

Эй!

Давай, давай!

Вода, моря ждут нас отчаянно

Бескрайность моря зовет нас

А приливы!

Слава нашим отцам и праотцам

Полностью верны своим заветам

Теперь ничто не остановит

Победоносный марш нашей Родины

Плывите, плывите бесстрашно

Гордость северных морей

Надежда на революцию

Взрыв веры всех людей

Плывите, плывите бесстрашно

Гордость северных морей

Надежда на революцию

Взрыв веры всех людей

Слава нашим отцам и праотцам

Полностью верны своим заветам

Теперь ничто не остановит

Победоносный марш нашей Родины

Плывите, плывите бесстрашно

Гордость северных морей

Надежда на революцию

Взрыв веры всех людей

В октябре, в октябре

Мы сообщаем о наших победах

В октябре, в октябре

Наши предки подарили нам новый мир!

Плывите, плывите бесстрашно

Гордость северных морей

Надежда на революцию

Взрыв веры всех людей

Слава нашим отцам и праотцам

Полностью верны своим заветам

Теперь ничто не остановит

Победоносный марш нашей Родины

В октябре, в октябре

Мы сообщаем о наших победах

В октябре…

Новый мир…