Beer and the Bible - Bagatelle

On the day he arrived with a light in his eyes

He’d says all his farewells and all his goodbyes

And he knew he’d find work, he was good with his hands

And the money was good too in this foreign land

On the first night he met with a few big hard men

Put his hand in his pocket again and again

I’ll replace it tomorrow, and all will be right

And he put down the hard stuff, went out to the night

And he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

In the cold light of day, in the concreate and steel

His sense of security started to reel

And realisation it was worse than he thought

Pours over his head like old tea from a pot

And he knows them by heart, the signs and the jeers

«No men wanted;

Bugger off;

No vacancies here»

Because there’s plenty of work if you’re first in the line

And there isn’t a thousand before you

And he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

So he lowers his sights, «I'd do anything at all!

To hell with the trail and the straight narrow walls

Sure a hunt wouldn’t hurt, for a month, maybe more

Will you give me a job, you lousy old hoor!»

And he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

Its a long time since he heard the waves on the shore

Near the place that he came from a long time before

So he drinks, and he prays, and can’t understand

Why they don’t need his skills here in this foreign land

So he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

Yes, he’s walking all day, just looking for leads

As the light in the tunnel, it slowly recedes

And he’s back to the pub, only all roads reveals

Back to the beer and the Bible

Back to the beer and the Bible…

He’s gone back to the beer and the Bible…

В тот день, когда он пришел со светом в глазах

Он говорил все свои прощания и все свои прощания

И он знал, что найдет работу, у него были хорошие руки

И деньги тоже были хороши в этой чужой стране

В первую ночь он встретился с несколькими большими крепкими мужчинами

Снова и снова кладу руку в карман

завтра заменю и все будет хорошо

И он отложил тяжелые вещи, ушел в ночь

И он ходит весь день, просто ищет зацепки

Как свет в туннеле, он медленно отступает

И он вернулся в паб, только все дороги раскрывает

Назад к пиву и Библии

В холодном свете дня, в бетоне и стали

Его чувство безопасности начало шататься

И осознание того, что это было хуже, чем он думал

Льется ему на голову, как старый чай из чайника

И он знает их наизусть, знаки и насмешки

«Мужчины не нужны;

Убирайся;

Здесь нет вакансий»

Потому что работы много, если ты первый в очереди

И нет тысячи до тебя

И он ходит весь день, просто ищет зацепки

Как свет в туннеле, он медленно отступает

И он вернулся в паб, только все дороги раскрывает

Назад к пиву и Библии

Поэтому он опускает глаза: «Я бы сделал все, что угодно!

К черту тропу и прямые узкие стены

Конечно, охота не помешает, на месяц, а то и больше

Ты дашь мне работу, паршивая старая сволочь!»

И он ходит весь день, просто ищет зацепки

Как свет в туннеле, он медленно отступает

И он вернулся в паб, только все дороги раскрывает

Назад к пиву и Библии

Давно он не слышал волн на берегу

Рядом с местом, откуда он пришел давным-давно

Так что он пьет, и он молится, и не может понять

Почему им не нужны его навыки здесь, в этой чужой стране

Так что он ходит весь день, просто ищет зацепки

Как свет в туннеле, он медленно отступает

И он вернулся в паб, только все дороги раскрывает

Назад к пиву и Библии

Да, он ходит весь день, просто ищет зацепки

Как свет в туннеле, он медленно отступает

И он вернулся в паб, только все дороги раскрывает

Назад к пиву и Библии

Вернемся к пиву и Библии…

Он вернулся к пиву и Библии…