A Few Steps Away - Bagatelle

Tommy used to live on the second floor

I guess he doesn’t live there, anymore

Mary used to live in the room downstairs

And no one ever saw her behind that door

And everyday

They’d pass each other in the hall

And every night

They’d sit alone behind that wall

And love

Was just a few steps away…

Came a day, one afternoon

Tommy met Mary

She was leaving her room

They walked together through the summer heat

And said goodbye

At the end of the street

And all that night

He lay awake in bed

Thought of the girl

That he just met

And down below

She lay awake, too

Neither of them knowing

Just what to do

And love

Was just a few steps away…

And isn’t it strange?

Two people never knowing

That the other is there

And isn’t it life?

So near

And yet so far

And almost at your door

But isn’t it sad?

When the one

That you want

Is almost at your door

But you

You never know…

They fell in love, but who can say

What might have happened

On another day

Tommy didn’t want to push too fast

And Mary didn’t know

If this love could last

And everyday

They’d pass each other in the hall

And every night

They’d sit alone behind that wall

And love

Was just a few steps away…

Just a few steps away…

Oh, love…

Just a few steps away…

A few steps away…

A few steps away…

Ohh…

Томми жил на втором этаже

Я думаю, он больше там не живет

Мэри раньше жила в комнате внизу

И никто никогда не видел ее за этой дверью

И каждый день

Они проходили мимо друг друга в зале

И каждую ночь

Они сидели одни за этой стеной

И любовь

Был всего в нескольких шагах…

Пришел день, однажды днем

Томми встретил Мэри

Она выходила из своей комнаты

Они шли вместе через летнюю жару

И попрощался

В конце улицы

И всю эту ночь

Он лежал без сна в постели

Мысль о девушке

Что он только что встретил

И внизу

Она тоже не спала

Никто из них не знает

Что делать

И любовь

Был всего в нескольких шагах…

И это не странно?

Два человека никогда не зная

Что другой есть

А разве это не жизнь?

Так близко

И все же до сих пор

И почти у твоей двери

Но разве это не печально?

Когда один

Что ты хочешь

Почти у твоей двери

Но ты

Никогда не знаешь…

Они влюбились, но кто может сказать

Что могло случиться

В другой день

Томми не хотел давить слишком быстро

И Мэри не знала

Если бы эта любовь могла продолжаться

И каждый день

Они проходили мимо друг друга в зале

И каждую ночь

Они сидели одни за этой стеной

И любовь

Был всего в нескольких шагах…

Всего в нескольких шагах…

О, любовь…

Всего в нескольких шагах…

В нескольких шагах…

В нескольких шагах…

Ох…