Behind Your Eyes - Attalus

Behind Your Eyes - Attalus

  • Год выхода: 2010
  • Язык: Английский
  • Длительность: 4:22

Ниже представлен текст песни Behind Your Eyes, исполнителя - Attalus с переводом

Текст песни "Behind Your Eyes"

Оригинальный текст с переводом

Behind Your Eyes

Attalus

Оригинальный текст

I’ve got a little secret deep inside

Buried under pages of a life

I wouldn’t read again, but can’t unwrite

And you, you tell me that you’ve got your secret, too

I see it every time your eyes pierce through

Eyes that are as kind as they are blue

And they always tell the truth

And I feel a peculiar sense of deference inside

'Cause you found me out, but you aren’t about to cut out ties

And I feel in your look of grace my heart and soul collide

So tell me, is it you I see?

Or is it God behind your eyes?

I’ve got demons in the closet from my past

Buried underneath a heap of ash

Memories of a life I let collapse

And you, you tell me that you’ve got your demons, too

And you know exactly what I’m going through

Well, your heart must be as big as it is true

To forgive the way you do

And I feel a peculiar sense of deference inside

'Cause you found me out, but you aren’t about to cut our ties

And I feel in your look of grace my heart and soul collide

So tell me, is it you I see?

Or is it God behind your eyes?

Bridge

If looks could kill then consider me dead

All my knowledge slain, all excuses vain

My pride is crushed by words I’ve said

And I feel a change, it’s a scary thing

Перевод песни

У меня есть маленький секрет глубоко внутри

Похоронен под страницами жизни

Я бы не стал читать снова, но не могу переписать

И ты, ты говоришь мне, что у тебя тоже есть свой секрет

Я вижу это каждый раз, когда твой взгляд пронзает

Глаза такие же добрые, как и голубые

И они всегда говорят правду

И я чувствую особое чувство почтения внутри

Потому что ты нашел меня, но ты не собираешься разрывать связи

И я чувствую, что в твоем грациозном взгляде мое сердце и душа сталкиваются

Так скажи мне, это тебя я вижу?

Или это Бог за твоими глазами?

У меня есть демоны в шкафу из моего прошлого

Похоронен под кучей пепла

Воспоминания о жизни, которую я позволил разрушить

И ты, ты говоришь мне, что у тебя тоже есть свои демоны

И ты точно знаешь, через что я прохожу

Ну, ваше сердце должно быть таким же большим, как и правда

Чтобы простить то, что вы делаете

И я чувствую особое чувство почтения внутри

Потому что ты нашел меня, но ты не собираешься разрывать наши связи

И я чувствую, что в твоем грациозном взгляде мое сердце и душа сталкиваются

Так скажи мне, это тебя я вижу?

Или это Бог за твоими глазами?

Мост

Если взгляды могут убить, то считай меня мертвым

Все мои знания убиты, все оправдания напрасны

Моя гордость сокрушена словами, которые я сказал

И я чувствую перемены, это страшно

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды