Letters to Earth - Atrox

Some time ago

And for a period of time

I lived on another planet

And in another galaxy

Where time

Didn’t exist

There were no seasons

No nights or days

There were no calendars

No hourglasses

Sometimes I wrote letters to earth

To ask what year, what season it was

Sometimes I wrote letters to earth

To find out how old I had become

And sometimes I was seventy years old

But other times my granddad wasn’t even born

So my letters to him were returned

And I had to note on the envelope

Which year it was supposed to arrive in

Once, for a test, I sent a letter addressed

«Planet Tellus anno 2050»

But I never got neither an answer nor the letter in return

I don’t know how long I lived there

I forgot the meaning of words like

«Tomorrow» and «soon» and «suddenly»

I became both patient and impatient

The strange thing, though

Even if time didn’t exist

I always had plenty of time

Некоторое время назад

И в течение определенного периода времени

Я жил на другой планете

И в другой галактике

Где время

Не существовало

Сезонов не было

Ни ночей, ни дней

Календарей не было

Нет песочных часов

Иногда я писал письма на землю

Чтобы спросить, какой год, какое время года это было

Иногда я писал письма на землю

Чтобы узнать, сколько мне лет

А иногда мне было семьдесят лет

Но в других случаях мой дедушка даже не родился

Так что мои письма к нему были возвращены

И я должен был отметить на конверте

В каком году он должен был появиться?

Однажды, для пробы, я отправил письмо на адрес

«Планета Теллус в 2050 году»

Но так и не получил ни ответа, ни письма в ответ

Я не знаю, как долго я жил там

Я забыл значение таких слов, как

«Завтра» и «скоро» и «вдруг»

Я стал одновременно терпеливым и нетерпеливым

Странная вещь, однако

Даже если время не существовало

У меня всегда было много времени