60 Steps - Anasarca

The man of the struggle

In his search for solace

He tries to focus on

And rest in the eye of the storm

He sees no future for himself

Only an endless, empty present

Which induces him to cry —

To cry out indignantly

About his terrible loneliness

About the cruelty of people

He cannot understand —

And tries to find shadows to hide his face

Sister memory is ever present with him, torturing him with the past

He calls to mind the best moments of his pleasant life

The horror of such a place

There seems to be no hope

The pain of losing everything he loves

No death that could relieve his suffering —

Nothing could relieve his suffering

The man of the struggle

In his search for solace

He tries to focus on

And rest in the eye of the storm

He sees no future for himself

Only an endless, empty present

Which induces him to cry —

To cry out indignantly

About his terrible loneliness

About the cruelty of people

He cannot understand —

And soon his journey will reach the end!

Человек борьбы

В поисках утешения

Он пытается сосредоточиться на

И отдохнуть в эпицентре бури

Он не видит будущего для себя

Только бесконечное, пустое настоящее

Что заставляет его плакать –

Негодующе вскрикнуть

О своем ужасном одиночестве

О жестокости людей

Он не может понять —

И пытается найти тени, чтобы скрыть лицо

Память о сестре всегда присутствует с ним, мучая его прошлым

Он вспоминает лучшие моменты своей приятной жизни

Ужас такого места

Кажется, надежды нет

Боль потери всего, что он любит

Никакая смерть, которая могла бы облегчить его страдания —

Ничто не могло облегчить его страдания

Человек борьбы

В поисках утешения

Он пытается сосредоточиться на

И отдохнуть в эпицентре бури

Он не видит будущего для себя

Только бесконечное, пустое настоящее

Что заставляет его плакать –

Негодующе вскрикнуть

О своем ужасном одиночестве

О жестокости людей

Он не может понять —

И скоро его путешествие подойдет к концу!