Calculatus Eliminatus - Allan Sherman

The Fish: Very well then, Dr. Calculatus, find it and eliminatus yourself

The Cat in the Hat: I shall indeed

The Cat in the Hat: When you’ve mislaid a certain something, keep your cool and

don’t get hot.

Calculatus eliminatus is the best friend that you’ve got

Calculatus eliminatus always helps an awful lot

The way to find a missing something is to find out where it’s not

It isn’t here.

I’ll mark this «X.»

It isn’t there.

I’ll mark that «Y.

«It isn’t underneath the apple.

Mark the apple «HKI.»

Conrad: It isn’t in this keyhole

Sally: It isn’t on my knee

The Cat in the Hat: Mark the keyhole «K-300.»

Mark the knee «5−7-B.»

We just jot down all the places where it isn’t and gee whiz--very shortly we

will locate where the missing object is

Conrad: (spoken) It isn’t here

The Cat in the Hat: 842-J

Sally: It isn’t there

The Cat in the Hat: F-607--You can mark the piano «22,000-decimal point-11.»

Sally: It isn’t in the icebox

Conrad: It’s not on this TV

The Cat in the Hat: That’s strange

The Cat in the Hat: Icebox: 0−2-4 ½.

TV: 1,000,003

When you mislaid a certain something, keep your cool, don’t go to pot

The Cat in the Hat and Kids: Calculatus eliminatus is the best friend that

you’ve got

Kids: Calculatus eliminatus always helps an awful lot

The Cat in the Hat: The way to find a missing something

The Cat in the Hat and Kids: Is to find out where it’s not

The Fish: Look at this house!

The Fish: Look at this!

Look at that!

This uncouth, barbaric, pompestuous lout!

He should not be here when their mother is out!

Рыба: Хорошо, доктор Вычислитель, найдите его и устраните сами.

Кот в шляпе: я обязательно

Кот в шляпе: когда вы что-то потеряли, сохраняйте хладнокровие и

не согревайся.

Calculatus eliminatus – лучший друг, который у вас есть

Calculatus eliminatus всегда очень помогает

Чтобы найти недостающее, нужно выяснить, где его нет.

Это не здесь.

Я отмечу это «Х».

Его там нет.

Отмечу, что «Ю.

«Это не под яблоком.

Пометьте яблоко «HKI».

Конрад: Это не в этой замочной скважине

Салли: Это не на моем колене

Кот в шляпе: Отметьте замочную скважину «К-300».

Отметить колено «5−7-В».

Мы просто записываем все места, где его нет, и вуаля! Очень скоро мы

найдет место, где находится пропавший предмет

Конрад: (говорит) Его здесь нет

Кот в шляпе: 842-J

Салли: Его там нет

Кот в шляпе: F-607. Вы можете пометить фортепиано «22 000-десятичная точка-11».

Салли: Это не в холодильнике

Конрад: Это не по этому телевизору

Кот в шляпе: это странно

Кот в шляпе: Холодильник: 0−2–4 ½.

ТВ: 1 000 003

Когда вы что-то потеряли, сохраняйте хладнокровие, не сходите с ума

Кот в шляпе и дети: Calculatus eliminatus — лучший друг,

у тебя есть

Дети: Calculatus eliminatus всегда ужасно помогает

Кот в шляпе: как найти пропажу

Кот в шляпе и дети: выяснить, где его нет

Рыбка: Посмотри на этот дом!

Рыбка: Посмотри на это!

Посмотри на это!

Этот неотесанный, варварский, напыщенный хам!

Его не должно быть здесь, когда их матери нет дома!