Joy - Alain Chamfort

Joy

Un bon baiser à la groseille

C’est comme ça que tu me réveilles

Que tu fais briller le soleil

Joy

Tu souris tout devient radieux

Tout ça me fait cligner les yeux

J’en suis tout ébloui grand dieu

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi qui brille comme l’astre solaire

Je ne suis qu’un vieil ours polaire

Qui se met parfois en colère

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi et ton petit parfum de primevère

Je ne suis qu’un singe en hiver

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Joy

Tu dis fais sombre dans cette caverne

Apprends petite pour ta gouverne qu'à cette heure ci vois-tu

J’hiberne

Joy

Tu vas faire fondre ma banquise

Tu ne devrais pas être admise dans ma toundra

Ma vie toute grise

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi qui brille comme l’astre solaire

Je ne suis qu’un vieil ours polaire

Qui se met parfois en colère

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi et ton petit parfum de primevère

Je ne suis qu’un singe en hiver

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Joy

Je me croyais en sécurité

A l’abri dans l’obscurité

Mais toi tu viens me tourmenter

Joy

C’est la tyrannie du bonheur

Quand délectable dictateur

Tu veux m’imposer en douceur

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi et ton petit charme incendiaire

Je ne suis qu’un loup solitaire

Je pensais rester célibataire

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi et ton petit parfum de primevère

Je ne suis qu’un singe en hiver

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Радость

Хороший смородиновый поцелуй

Вот как ты разбудил меня

Что ты заставляешь солнце сиять

Радость

Ты улыбаешься, все становится лучезарным

Все это заставляет меня моргать

Я полностью ослеплен этим, великий бог

Радость

Довольно Радость, довольно Радость

Ты сияешь, как солнечная звезда

Я просто старый белый медведь

Кто иногда злится

Радость

Довольно Радость, довольно Радость

Ты и твой маленький аромат примулы

Я просто обезьяна зимой

Твоя весна мне придется привыкнуть

Радость

Вы говорите, что в этой пещере темнеет

Узнай немного для своего правителя, что в этот час ты видишь

я в спячке

Радость

Ты собираешься растопить мою льдину

Тебя нельзя пускать в мою тундру

Моя серая жизнь

Радость

Довольно Радость, довольно Радость

Ты сияешь, как солнечная звезда

Я просто старый белый медведь

Кто иногда злится

Радость

Довольно Радость, довольно Радость

Ты и твой маленький аромат примулы

Я просто обезьяна зимой

Твоя весна мне придется привыкнуть

Радость

Я думал, что я в безопасности

Укрытый в темноте

Но ты пришел мучить меня

Радость

Это тирания счастья

Когда восхитительный диктатор

Ты хочешь навязать мне нежно

Радость

Довольно Радость, довольно Радость

Ты и твоя маленькая зажигательная прелесть

Я просто одинокий волк

Я думал, что останусь один

Радость

Довольно Радость, довольно Радость

Ты и твой маленький аромат примулы

Я просто обезьяна зимой

Твоя весна мне придется привыкнуть

Твоя весна мне придется привыкнуть

Твоя весна мне придется привыкнуть

Радость

Довольно Радость, довольно Радость

Радость

Довольно Радость, довольно Радость

Радость

Довольно Радость, довольно Радость