Concours de circonstances - Alain Chamfort

Concours de circonstances

Malentendu, machance

Malgré les apparences

N’y vois nulle malveillance

Concours de circonstances

Simple coïncidence

Avec une autre je danse

Mais c’est pas c’que tu penses

C’est un concours de circonstances

Et je plaide l’innocence

Mais en dépit d’mon éloquence

Tu doutes encore

Tu n’as pas tort

Concours de circonstances

Je n’ai pour seule défense

Que cette excuse bidon

C’est toi qui as raison

J’ai aucune circonstance

Atténuante, je n’avance

Plus le moindre argument

J’accepte ton jugement

Tes yeux me lancent des éclairs

Oui, je suis fait de chair

Et la chair est faible parfois

Ne me l’fais pas

Payer trop cher

Regrets de circonstance

J’ai trahi ta confiance

J’mériterais la potence

Mais fais preuve de clémence

Laisse-moi une dernière chance

Конкурс обстоятельств

Непонимание, неудача

Несмотря на внешний вид

Не вижу злобы

Конкурс обстоятельств

простое совпадение

С другим я танцую

Но это не то, что вы думаете

Это соревнование обстоятельств

И я заявляю о своей невиновности

Но несмотря на мое красноречие

Вы все еще сомневаетесь

ты не ошибаешься

Конкурс обстоятельств

Моя единственная защита

Чем это фиктивное оправдание

Ты прав

у меня нет обстоятельств

Ослабление, я не продвигаюсь

Плюс малейший аргумент

Я принимаю ваше решение

Твои глаза сверкают на меня

Да, я сделан из плоти

И плоть иногда слаба

Не делай этого со мной

платить слишком много

Косвенные сожаления

Я предал твое доверие

я заслуживаю виселицы

Но прояви милосердие

дай мне последний шанс