Music Like Water - Aga Zaryan

How, on a summer night

The mysterious few bird notes rise

And break against the dark and stop

And that music continues, afterward, for a long time

How you move in me until silence itself is moving

Precisely as those few notes

How they do not stop, the music like water

Finding its way

How what we begin we only think is ours

How quickly it passes form reach

Some other life throating the air

Until it is utterly lovely and changed

How what we begin we only think is ours

How quickly it passes form reach

Some other life throating the air

Until it is utterly lovely and changed

How I am changed by you and change you

How we willingly hollow our throats for the song

How the music chains us, but the song

On a summer night, how it breaks and stops

How we falter and still the notes rise beyond us

How they complete themselves in the silence

And silence completes us, simple as those few notes

That answer the dark on a summer night and fall still

Как летней ночью

Таинственные ноты птиц поднимаются

И разбить темноту и остановиться

И эта музыка продолжается потом еще долго

Как ты двигаешься во мне, пока сама тишина не движется

Точно так же, как эти несколько заметок

Как они не останавливаются, музыка как вода

Нахождение своего пути

Как то, что мы начинаем, мы только думаем, что это наше

Как быстро он выходит из зоны досягаемости

Какая-то другая жизнь заглатывает воздух

Пока он не станет совершенно прекрасным и не изменится

Как то, что мы начинаем, мы только думаем, что это наше

Как быстро он выходит из зоны досягаемости

Какая-то другая жизнь заглатывает воздух

Пока он не станет совершенно прекрасным и не изменится

Как я меняюсь тобой и меняю тебя

Как мы охотно глотаем песню

Как музыка нас сковывает, но песня

Летней ночью, как он ломается и останавливается

Как мы колеблемся, и все же ноты поднимаются выше нас

Как они завершают себя в тишине

И тишина дополняет нас, простая, как эти несколько нот

Которые отвечают на тьму летней ночью и замирают