Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: VIII. Epistle: "The Word of the Lord" - Leonard Bernstein

Dear Brothers: This is the gospel I

Preach;

and in its service I have suffered

Hardship like a criminal;

yea, even unto

Imprisonment;

but there is no imprisoning

The word of God …

(speaking)

Dearly Beloved: Do not be surprised if the

World hates you.

We who love our brothers

Have crossed over to life, but they who

Do not love, abide in death.

Everyone who

Hates his brother is a murdrer

(speaking)

Dear Mom and Dad.

Nothing will mak me

Change.

Do not feel badly or

Worry about me.

Try to understand: I am now a

Man

(sung)

You can lock up the bold men

Go and lock up your bold men and hold

Men in tow

You can stifle all adventure

For a century or so

Smother hope before it’s risen

Watch it wizen like a gourd

But you cannot imprison

The Word of the Lord

No, you cannot imprison

The Word of the Lord

For the Word was at the birth of the

Beginning

It made the heavens and the earth and set

Them spinning

And for several million years

It’s endured all our forums and fine ideas

It’s been rough but it appears to be

Winning!

There are people who doubt it and shout

It out loud

Oh they bellow and they bluster 'til they

Muster up a crowd

They can fashion a rebuttal that’s as subtle

As a sword

But they’re never gonna scuttle the Word

Of the Lord

No, they’re never gonna scuttle the Word

Of the Lord!

(speaking)

Dear Brothers: I think that God has made

Us apostles the most abject of mankind

We hunger and thirst, we are naked, we

Are roughly handled, and we have no fixed

Abode.

They curse us and we bless.

They

Persecute us and we suffer it.

… They

Treat us as the scum of the earth, the

Dregs of humanity, to this very day

(speaking)

Dear Folks: Jim looked very well on my

First visit.

With his head cleanshaven, he

Looked about nineteen years old.

He says

The prison food is very good.

For the first

Few days he is not allowed any books

Except his Bible.

When I hugged him he

Smelled so good, a smell of plain clean

Soap;

he smelled like a child when you put

Him to bed

(sung)

All you big men of merit who ferret out

Flaws

You rely on our compliance with your

Science and your laws

Find a freedom to demolish while you

Polish some award

But you cannot abolish the Word of the

Lord

No, you cannot abolish the Word of the Lord

For the Word created mud and got it going

It filled our empty brains with blood and

Set it flowing

And for thousands of regimes

It’s endured all our follies and fancy schemes

It’s been tough, and yet it seems to be

Growing!

O you people of power, your hour is now

You may plan to rule forever, but you never

Do somehow!

So we wait in silent treason until reason is

Restored

And we wait for the season of the Word of

The Lord

We await the season of the Word of the Lord

We wait, we wait for the Word of the Lord.

…

Дорогие братья! Это евангелие, которое я

Проповедовать;

и на его службе я пострадал

Трудности, как преступник;

да, даже до

Тюремное заключение;

но нет тюремного заключения

Слово Божие…

(Говорящий)

Дорогой Возлюбленный: Не удивляйся, если

Мир ненавидит тебя.

Мы, кто любит наших братьев

Перешли в жизнь, но те, кто

Не люби, пребывай в смерти.

Все, кто

Ненавидит своего брата-убийцу

(Говорящий)

Дорогие мама и папа.

Ничто меня не заставит

Изменять.

Не чувствуйте себя плохо или

Беспокойся обо мне.

Попытайтесь понять: теперь я

мужчина

(поет)

Вы можете запереть смелых мужчин

Иди и запри своих смельчаков и держи

Мужчины на буксире

Вы можете задушить все приключения

Около века

Задушить надежду, пока она не взошла

Смотрите, как он сморщивается, как тыква

Но вы не можете заключать в тюрьму

Слово Господа

Нет, вы не можете посадить в тюрьму

Слово Господа

Ибо Слово было при рождении

Начало

Он сотворил небеса и землю и поставил

Их спиннинг

И в течение нескольких миллионов лет

Выдержала все наши форумы и прекрасные идеи

Это было тяжело, но похоже,

Победа!

Есть люди, которые сомневаются в этом и кричат

Это вслух

О, они ревут и бушуют, пока не

Собери толпу

Они могут создать опровержение, столь же тонкое,

Как меч

Но они никогда не затопчут Слово

Господа

Нет, они никогда не затопчут Слово

Господа!

(Говорящий)

Дорогие братья! Я думаю, что Бог сотворил

Мы, апостолы, самые жалкие из человечества

Мы голодны и жаждем, мы наги, мы

грубо обрабатываются, и у нас нет фиксированных

Обитель.

Они проклинают нас, а мы благословляем.

Они

Преследуй нас, и мы терпим это.

… Они

Относитесь к нам как к отбросам земли,

Отбросы человечества, по сей день

(Говорящий)

Дорогие люди! Джим очень хорошо смотрелся на моем

Первый визит.

С чисто выбритой головой он

На вид лет на девятнадцать.

Он говорит

Тюремная еда очень вкусная.

Во-первых

Несколько дней ему не разрешают никаких книг

Кроме его Библии.

Когда я обнял его, он

Пахло так хорошо, запах простой чистоты

Мыло;

от него пахло ребенком, когда ты положил

Его в постель

(поет)

Все вы, большие достойные люди, которые вынюхивают

Недостатки

Вы полагаетесь на наше соблюдение ваших

Наука и ваши законы

Найдите свободу разрушать, пока вы

польский какая-то награда

Но вы не можете отменить Слово

Господин

Нет, вы не можете отменить Слово Господа

Ибо Слово создало грязь и запустило ее

Он наполнил наши пустые мозги кровью и

Настройте поток

И для тысяч режимов

Он выдержал все наши глупости и причудливые схемы

Это было тяжело, но, похоже,

Растет!

О вы, люди власти, ваш час сейчас

Вы можете планировать править вечно, но никогда

Сделай как-нибудь!

Так что мы ждем молчаливой измены, пока не появится разум.

Восстановлено

И мы ждем сезона Слова

Бог

Мы ожидаем сезона Слова Господня

Мы ждем, мы ждем Слова Господа.

…