Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy" - Leonard Bernstein

Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy" - Leonard Bernstein

  • Год выхода: 2017
  • Язык: Английский
  • Длительность: 5:14

Ниже представлен текст песни Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy", исполнителя - Leonard Bernstein с переводом

Текст песни "Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy""

Оригинальный текст с переводом

Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy"

Leonard Bernstein

Оригинальный текст

Well, I went to the holy man and I confessed

Look, I can beat my breast

With the best

And I’ll say almost anything that gets me

Blessed

Upon request

It’s easy to shake the blame for any crime

By trotting out that mea culpa pantomime:

«Yes, yes, I’m sad

I sinned, I’m bad.»

Then go out and do it one more time

I don’t know where to start

There’s so much I could show

But how far, Lord, but how far can I go?

I don’t know

If you ask me to join you in some real

Good vice

Now that might be nice

Once or twice

But don’t look for sacraments or sacrific

They’re not worth the pric

It’s easy to have yourself a fine affair

Your body’s always ready, but your soul’s

Not there

Don’t count on trust

Come love, come lust

It’s so easy when you just don’t care

What I need I don’t have

What I have I don’t own

What I own I don’t want

What I want, Lord, I don’t know

If you ask me to sing you verse that’s

Versatile

I’ll be glad to beguile you

For a while

But don’t look for content beneath the

Style

Sit back and smile

It’s easy for you to dig my jim jam jive

And, baby, please observe how neatly I

Survive

And what could give

More positive

Plain proof that living is easy when you’re

Half alive

If I could I’d confess

Good and loud, nice and slow, Lord

Easy, easy

Beatam Mariam semper Virginem

Precor

Beatum Michaelem Archangelum

Ideo precor

Beatum Joannem Baptistam

Sanctos Apostolos Petrum et Paulum

Omnes sanctos

Et vos, fratres

Orare pro me

Ad Dominum Deum nostrum

What I say I don’t feel

What I feel I don’t show

What I show isn’t real

What is real, Lord, I don’t know

No, no, no …

I don’t know

Come on, Lord, if you’re so great

Show me how, where to go

Show me now, I can’t wait

Maybe it’s too late, Lord

I don’t know

Confiteor

(speaking)

God forgive you

(speaking)

God forgive us all

(speaking)

God be with you

(speaking)

And with your spirit

(speaking)

Let us pray

Перевод песни

Ну, я пошел к святому человеку и исповедался

Смотри, я могу бить себя в грудь

С лучшим

И я скажу почти все, что меня заводит

Благословенный

По требованию

Легко стряхнуть с себя вину за любое преступление

Разыгрывая эту пантомиму mea culpa:

«Да, да, мне грустно

Я согрешил, я плохой».

Затем выйдите и сделайте это еще раз

я не знаю с чего начать

Я так много мог бы показать

Но как далеко, Господи, как далеко я могу зайти?

Я не знаю

Если вы попросите меня присоединиться к вам в каком-то реальном

Хороший порок

Теперь это может быть хорошо

Один или два раза

Но не ищите таинств или жертвенных

Они не стоят цены

Легко иметь себе прекрасное дело

Ваше тело всегда готово, но ваша душа

Не там

Не рассчитывайте на доверие

Приходите любовь, приходите похоть

Это так просто, когда тебе все равно

То, что мне нужно, у меня нет

То, что у меня есть, мне не принадлежит

То, что у меня есть, мне не нужно

Чего я хочу, Господи, я не знаю

Если вы попросите меня спеть вам стих, это

Универсальный

Я буду рад вас развлечь

Некоторое время

Но не ищите контент под

Стиль

Сядьте и улыбнитесь

Вам легко копать мой джим джем джайв

И, детка, пожалуйста, заметьте, как аккуратно я

Выживать

И что может дать

Больше позитива

Простое доказательство того, что жить легко, когда ты

Полуживой

Если бы я мог, я бы признался

Хорошо и громко, красиво и медленно, Господь

Легко, легко

Беатам Мариам всегда в Виргинеме

Прекор

Беатум Михаэлем Архангелум

Идео прекор

Беатум Джоаннем Баптистам

Санктос Апостолос Петрум и Паулум

Омнес санкос

Et vos, братья

Узнай про меня

Ad Dominum Deum nostrum

Что я говорю, я не чувствую

Что я чувствую, я не показываю

То, что я показываю, не соответствует действительности

Что реально, Господи, я не знаю

Нет нет нет …

Я не знаю

Давай, Господи, если ты такой великий

Покажи мне, как, куда идти

Покажи мне сейчас, я не могу дождаться

Может быть, уже слишком поздно, Господи

Я не знаю

Конфитер

(Говорящий)

Бог простит тебя

(Говорящий)

Боже, прости нас всех

(Говорящий)

Бог с тобой

(Говорящий)

И своим духом

(Говорящий)

Давайте молиться

Другие песни исполнителя:

3

I Feel Pretty

Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra • 2009

4

Finale

Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra • 2009

7

America Reprise

Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra • 2009

11

Cool

Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra • 2009

19

Maria

Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra • 2009

20

Tonight

Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra • 2009

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды