Act 2 Finale: Fly/ There She Goes/ Girl Perfect/ UB2/ Bend It (Reprises) - Ховард Гудолл, Original London Bend it Like Beckham Cast

Fly, fly, fly

My girl has to fly, fly fly

No crying

I’m not, it’s just that I’ve got a speck in my eye

Please don’t cry, don’t start or I’ll cry, mum

It’s only a year

And then you’re back here

The time’ll fly by

Fly, fly, fly

Your girl has to fly, fly, fly

But both of us know

We’re playing it slow

Not saying goodbye

Fly, fly, fly

This isn’t the end

Your mum may need work

More like go berserk

But people can bend

There she goes

There she goes

See her take to the skies

Hide the ache as she flies off to do

What all daughters must do

While her mother is someone who suffers yet somehow survives

When the mourning of parting, the morning that children start starting their

lives

Arrives

So play with us, try with us, flow with us, fly with us

Go with us, grow tall with us, we’ll catch you if you fall

Catch you if you fall

-So bend it, blend it

Let’s keep trying

To live our lives without quite lying

Those drives which urge you to confess

In times will urge you less and less

Nothing threatens or offends

Once you know everything and everyone bends

Once you know everything and everyone bends

Good girl, good girl, girl perfect

Good girl, good girl, girl perfect

-Play with us try with us, flow with us, fly with us

I know our heads mainly eastern

Our hearts are in the west

Though the winters are trying

We’re not flying the nest

Cause whatever they say

They deliver the best

Sag aloo in UB2

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Stand up, Stand up and live

Stand up, stand up and see

Stand up, Stand up for love

The most beautiful thing

Лети, лети, лети

Моя девочка должна летать, летать

Нет плача

Нет, просто у меня соринка в глазу

Пожалуйста, не плачь, не начинай, или я буду плакать, мама

Всего год

А потом ты снова здесь

Время пролетит незаметно

Лети, лети, лети

Твоя девушка должна летать, летать, летать

Но мы оба знаем

Мы играем медленно

Не прощаясь

Лети, лети, лети

Это не конец

Вашей маме может понадобиться работа

Больше похоже на берсерк

Но люди могут сгибаться

Там она идет

Там она идет

Смотрите, как она поднимается в небо

Скрыть боль, когда она улетает делать

Что должны делать все дочери

В то время как ее мать – это тот, кто страдает, но каким-то образом выживает

Когда скорбь о разлуке, утро, когда дети начинают свой

жизни

Прибывает

Так что играйте с нами, пробуйте с нами, плывите с нами, летайте с нами

Иди с нами, расти с нами, мы поймаем тебя, если ты упадешь

Поймать тебя, если ты упадешь

- Так согните его, смешайте его

Давайте продолжать попытки

Жить своей жизнью, не совсем лгая

Те побуждения, которые побуждают вас признаться

В разы будет призывать вас все меньше и меньше

Ничего не угрожает и не оскорбляет

Как только вы все знаете и все прогибаются

Как только вы все знаете и все прогибаются

Хорошая девочка, хорошая девочка, идеальная девушка

Хорошая девочка, хорошая девочка, идеальная девушка

-Играй с нами, попробуй с нами, плыви с нами, лети с нами

Я знаю наши головы в основном восточные

Наши сердца на западе

Хотя зимы пытаются

Мы не летаем гнездом

Потому что все, что они говорят

Они доставляют лучшее

Провисание в UB2

Сада Чархди Калаа

Сада Чархди Калаа

Сада Чархди Калаа

Сада Чархди Калаа

Сада Чархди Калаа

Сада Чархди Калаа

Вставай, вставай и живи

Встань, встань и посмотри

Встань, Встань за любовь

Самая красивая вещь