Zusje Van Mijn Zus -

Zusje Van Mijn Zus -

  • Год выхода: 1994
  • Язык: Нидерландский
  • Длительность: 3:20

Ниже представлен текст песни Zusje Van Mijn Zus, исполнителя - с переводом

Текст песни "Zusje Van Mijn Zus"

Оригинальный текст с переводом

Zusje Van Mijn Zus

Оригинальный текст

Miscellaneous

Zusje Van Mijn Zus

Mijn grote zus van zeventien heeft ruzie met haar vriendje

En als er niks gebeurt dan gaat 't fout

Zij doen elkaar expres verdriet

Hij komt niet langs, hij belt haar niet

En m’n zus zegt dat ze niet meer van hem houdt

Ik hoop dat 't nog goed komt

Want ze kent 'm al 'n tijd

Maar ze zegt dat 't genoeg is

En ze zegt dat zonder spijt

't Vriendje van m’n grote zus kwam vaak bij ons wat kletsen

Dus ik ken 'm al sinds hij m’n zusje kent

Soms als ik net m’n huiswerk maak

En hij komt hier dan helpt ie vaak

En dan zeg ik altijd: Leuk dat jij d’r bent

Dan vraagt ie hoe 't gaat op school

En hij lacht er ook zo bij

Als ik ooit 'n vriendje krijg

Moet ie lachen zoals hij

Als 't maar niet uitgaat met die twee

Ik wou dat ik wat doen kon, geen idee

Zou zij verliefd zijn op 't vriendje van haar zusje

Zou zij wat willen met het vriendje van haar zusje

Hoe kan ik nou verliefd zijn, 'k weet niet eens wat of 't is

Ik vind 'm enkel aardig, verder niks

Mijn grote zus van zeventien is nu alleen

Ze zegt: Misschien dat ik 'm later ooit nog wel 's zie

Hij is nog één keer langs geweest,

Hij kwam voor boeken en CD’s

Op 'n middag om een uur of half drie

Ik maakte net m’n huiswerk

Ik werd rood toen ik 'm zag

Maar hij vroeg niet hoe 't ging

Hij gaf een hand en zei gedag

Niemand kon zo lachen zoals hij

En niemand vraagt hoe of 't is met mij

Zou zij verliefd zijn op 't vriendje van haar zusje

Zou zij wat willen met het vriendje van haar zusje

Hoe kan ik nou verliefd zijn, 'k weet niet eens wat of 't is

Ik weet alleen dat ik hem nu al mis

En ik zit hier op m’n kamer

En ik denk: Zo gaat 't dus

Ik ben voor iedereen gewoon

't Zusje van m’n zus…

Перевод песни

Разнообразный

сестра моей сестры

Моя 17-летняя старшая сестра поссорилась со своим парнем

И если ничего не происходит, все идет не так

Они намеренно причиняют друг другу боль

Он не приходит, он не звонит ей

И моя сестра говорит, что больше не любит его

Я надеюсь, что все еще в порядке

Потому что она знает его какое-то время

Но она говорит, что этого достаточно

И она говорит это без сожаления

Парень моей старшей сестры часто приходил поболтать с нами

Так что я знаю его с тех пор, как он знает мою сестру

Иногда, когда я просто делаю домашнее задание

И он приходит сюда, тогда он часто помогает

И тогда я всегда говорю: Хорошо, что ты здесь

Потом спрашивает, как дела в школе

И он тоже так смеется

Если у меня когда-нибудь появится парень

Должен ли он смеяться, как он

Пока с этими двумя не получится

Хотел бы я что-нибудь сделать, я не знаю

Влюбилась бы она в парня своей сестры?

Захочет ли она чего-нибудь с парнем своей сестры?

Как я могу быть влюблен, я даже не знаю, что это такое

мне просто нравится, больше ничего

Моя 17-летняя старшая сестра теперь одна

Она говорит: Может быть, я увижу его позже когда-нибудь

Он пришел еще раз,

Он пришел за книгами и компакт-дисками

Однажды днем ​​​​в час или три тридцать

я только что сделал домашнее задание

Я покраснел, когда увидел это

Но он не спросил, как все прошло

Он пожал руку и поздоровался

Никто не мог смеяться, как он

И никто не спрашивает, как я

Влюбилась бы она в парня своей сестры?

Захочет ли она чего-нибудь с парнем своей сестры?

Как я могу быть влюблен, я даже не знаю, что это такое

Я знаю только, что я уже скучаю по нему

И я сижу здесь, в своей комнате

И я думаю: вот как это происходит

Я обычный для всех

Сестра моей сестры...

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды