Düşman - Zülfü Livaneli

Onlar ümidin düşmanıdır sevgilim

Akar suyun

Meyve çağında ağacın

Serpilip gelişen hayatın düşmanı

Bursa'da havlucu Recebe

Karabük fabrikasında tesviyeci

Hasana düşman

Fakir köylü Hatçe kadına

Irgat Süleyman'a düşman

Sana düşman, bana düşman

Düşünen insana düşman

Vatan ki bu insanların evidir

Sevgilim onlar vatana düşman

Çünkü ölüm vurdu damgasını alınlarına

-çürüyen diş, dökülen et-

bir daha geri dönmemek üzere yıkılıp gidecekler

Ve elbette ki sevgilim elbet

Dolaşacaktır elini kolunu sallaya sallaya

Dolaşacaktır en şanlı elbisesiyle: işçi tulumuyla

Bu güzelim memlekette hürriyet

Онлар умидин душманыдир севгилим

Акар Суюн

Мейве Чагинда Агаджин

Серпилип гелишен хаятын душмани

Бурсада хавлучу Реджебе

Karabük fabrikasında tesviyeci

Хасана Душман

Факир Кёйлю Хатче Кадина

Иргат Сулейман'а Душман

Сана Душман, Бана Душман

Дюшюнен Инсана Душман

Ватан ки бу инсанларин эвидир

Севгилим онлар ватана душман

Çünkü ölüm vurdu damgasını alınlarına

-çürüyen блюдо, dökülen et-

бир даха гери донмемек юзере йикилып гидечеклер

Ve elbette ki sevgilim elbet

Dolaşacaktır elini kolunu sallaya sallaya

Dolaşacaktır en şanlı elbisesiyle: işçi tulumuyla

Bu güzelim memlekette hürriyet