Última Llamada - Zpu

Última Llamada - Zpu

  • Год выхода: 2016
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 5:27

Ниже представлен текст песни Última Llamada, исполнителя - Zpu с переводом

Текст песни "Última Llamada"

Оригинальный текст с переводом

Última Llamada

Zpu

Оригинальный текст

¿Qué tal hermano?

Siento hacerte esta llamada

Pero vives en mi mente y en mi corazón

Sé que es una putada

Pero mi alma partida, está en partida hacia una nueva encrucijada

Demasiado pesada la carga

La larga espera, un destino que no llega

Ya no me queda entrega ni pilas, ni ganas

Sólo un vacío eterno que empalma semanas

El vacío de un palacio sin ventanas

Y vallas que se han vuelto aduanas

Obstáculos que pintan cumbres

Metas para otros hombres

Me parecen tan lejanas, mitos más que rocas

Campanas de otras épocas tocan

Cantan a las plantas que sanaron mis heridas

Saltos en un lago sin paracaídas

Moras recogidas, todas las salidas compartidas

¿Cuántas expresiones parecidas?

Y es un gran orgullo, tú y yo en cada ensayo

En un destello tuyo me hallo

El único sincero para decirme si fallo

Sabes que me rallo y rallo la locura

Y en esta aventura

Yo quiero ser tú de mayor:

Un emprendedor, un valiente

Yo ya me quedé sin fuel

Solo hay guillotina en la cabeza del cartel

Solo purpurina, mierda de letrina pegada a mi piel

Solo hiel dañina escrita en el papel

Fiel como ninguno, norte de mi sin razón

No hay amor más puro si desnudo grita el corazón

Gracias con mayúsculas y desde lo más hondo

Seguiré contigo hermano, te llamaré pronto

Tiembla mi mano al descolgar

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Puede que sea esta mi última llamada

Puede que sea esta mi última llamada

Tiembla mi mano al descolgar

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Sé que va a ser esta mi última llamada

Sé que va a ser esta mi última llamada

Hola mama ¿Qué tal?

¿Cómo va la pierna?

¿Cómo llevas el dolor de aquella herida interna?

Sé que te consterna pero sé también que todo sana

Sé que el hoy enferma si se vive en el mañana

Tú me lo enseñaste, como tanto, como todo

Como el llanto que me seco si me infravaloro

Como a no sentirme solo nunca

Tú eres mi mayor tesoro, el desahogo de mi culpa

Siempre has sido solución, meta de mi sueño

Por cada ocasión que me has llamado tu niño pequeño

Quiero que te sientas bien, que te lluevan rosas

Que la vida brinde contigo con mil cosas hermosas

Que bajen los ángeles con plumas a tus pasos

Que luzca tu sonrisa en los fracasos

Que me guardé tus besos aquí dentro

Que los llevo conmigo, siempre has sido mi ejemplo

Templo del cariño, del soporte, con tu apoyo

Más de siete vidas tuve, estoy metido en el hoyo

Sin agua en el arroyo

Sin desembocadura

En pura curvatura de agujeros negros, poliedros y a oscuras

Con muchas putas dudas por un plazo tan eterno

Y con un saldo bajo cero en mi cuaderno

Conviviendo con la ruina de mis voces varias

Yo sé que entre todas ellas tú me encontrarías

¿Qué yo no daría por ti?

Mi propia vida

Por eso respiro tras tanto disparo recibido

No hay otro motivo

Ya me hubiera ido pero te lo debo

Seguiré contigo siempre, te llamaré luego

Tiembla mi mano al descolgar

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Puede que sea esta mi última llamada

Puede que sea esta mi última llamada

Tiembla mi mano al descolgar

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Sé que va a ser esta mi última llamada

Sé que va a ser esta mi última llamada

Hola papá ¿Qué tal?

Ni sé cómo empezar

Esta llamada se parece a rezar y yo no rezo

¿Será que me despiezo por dentro?

Que tropiezo con las ganas de marchar a tu encuentro

Arcadas impregnadas de venenos y miedos de más

¿Será que te echo de menos?

¿Cómo contarte veinte veranos en versos casi ajenos?

Tus ojos en mis malos y mis buenos

Sin frenos para, decirte: «No sabes cuánto te echaría a la cara

Lo duro de esta vara, quién te abrazara»

Te vas y de repente el tiempo se para

La vida amarga y rara

Un mundo que nos separa

Por cada, vez que busco perdón, nace un tumor

¿Será que no supiste hacerlo mejor?

y no me basta

Harto del: ‘¿Hasta cuándo?'

Desgasta el ir luchando

Yo no quiero ser tú de mayor

Quizá de ahí la música y la droga

Pero si te culpo, miento, tejiendo mi propia soga

¿Cómo sano este amor odio si no sé con quién dialogar?

¿Cómo no llamarte más si mi corazón me interroga a cada instante?

Mi centrifugadora va sola, nubla mi mente, es aplastante

Mas debo liberarme y liberarte de esta nada

Que me enfada, cae la espada de Damocles

Es mi última llamada

Tiembla mi mano al descolgar

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Puede que sea esta mi última llamada

Puede que sea esta mi última llamada

Tiembla mi mano al descolgar

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Sé que va a ser esta mi última llamada

Sé que va a ser esta mi última llamada

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Puede que sea esta mi última llamada

Tras esta vez quizá no vuelva a llamar

Sé que va a ser esta mi última llamada

Перевод песни

Как дела брат?

Мне жаль звонить

Но ты живешь в моих мыслях и в моем сердце

Я знаю, что это сука

Но моя сломленная душа направляется к новому перекрестку

Слишком тяжелая нагрузка

Долгое ожидание, пункт назначения, который не прибывает

У меня больше нет ни доставки, ни батареек, ни желания

Просто вечная пустота, которая охватывает недели

Пустота дворца без окон

И заборы, ставшие обычаями

Препятствия, которые рисуют вершины

голы для других мужчин

Они кажутся мне такими далекими, мифы больше, чем скалы

Колокола из других времен звонят

Они поют растениям, которые залечили мои раны

Прыгает в озеро без парашюта

Ежевика собрана, все выходы разделены

Сколько похожих выражений?

И это большая гордость, ты и я на каждой репетиции

В твоей вспышке я нахожусь

Единственный честный, кто скажет мне, если я потерплю неудачу

Вы знаете, я царапаю и царапаю безумие

И в этом приключении

Я хочу быть тобой, когда вырасту:

Предприниматель, смелый

У меня уже закончилось топливо

В хедлайнере только гильотина

Просто блеск, дерьмо из туалета прилипло к моей коже.

Только вредная желчь написана на бумаге

Верный, как никто, к северу от меня без причины

Нет любви чище, если сердце кричит голым

Спасибо с большой буквы и снизу

Я продолжу с тобой брат, я позвоню тебе в ближайшее время

У меня трясется рука, когда я беру

По прошествии этого времени, может быть, я больше не буду звонить

Это может быть мой последний звонок

Это может быть мой последний звонок

У меня трясется рука, когда я беру

По прошествии этого времени, может быть, я больше не буду звонить

Я знаю, что это будет мой последний звонок

Я знаю, что это будет мой последний звонок

Привет мама, как дела?

Как нога?

Как вы справляетесь с болью этой внутренней раны?

Я знаю, это тебя пугает, но я также знаю, что все исцеляется.

Я знаю, что сегодня больно, если ты живешь завтра

Ты научил меня, как и многое, как и все

Как крик, который иссушает меня, если я недооцениваю себя

Как никогда не чувствовать себя одиноким

Ты мое величайшее сокровище, облегчение моей вины

Ты всегда был решением, целью моей мечты

Каждый раз, когда ты называл меня своим маленьким мальчиком

Я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо, дождь из роз на тебе

Пусть жизнь поджарит тебя тысячей прекрасных вещей

Пусть ангелы сойдут с перьями на твоих шагах

Пусть твоя улыбка сияет в неудачах

Что я держал твои поцелуи здесь внутри

Что я ношу их с собой, ты всегда был моим примером

Храм привязанности, поддержки, с вашей поддержкой

У меня было больше семи жизней, я в яме

Нет воды в ручье

без рта

В чистой кривизне черных дыр, многогранников и в темноте

Со многими чертовыми сомнениями для такого вечного периода

И с балансом ниже нуля в моей записной книжке

Жизнь с руинами моих разных голосов

Я знаю, что среди них всех ты найдешь меня

Что бы я не дал для вас?

Моя собственная жизнь

Вот почему я дышу после стольких полученных выстрелов

нет другой причины

Я бы уже ушел, но я должен тебе

Я буду продолжать с вами всегда, я позвоню вам позже

У меня трясется рука, когда я беру

По прошествии этого времени, может быть, я больше не буду звонить

Это может быть мой последний звонок

Это может быть мой последний звонок

У меня трясется рука, когда я беру

По прошествии этого времени, может быть, я больше не буду звонить

Я знаю, что это будет мой последний звонок

Я знаю, что это будет мой последний звонок

Привет пап, как дела?

я даже не знаю как начать

Этот звонок похож на молитву, а я не молюсь

Может быть, я просыпаюсь внутри?

Что я спотыкаюсь от желания идти тебе навстречу

Аркады, пропитанные ядами и опасениями большего

Может быть, я скучаю по тебе?

Как рассказать тебе двадцать лет почти иностранными стихами?

Твои глаза на мои плохие и мои хорошие

Никаких тормозов, чтобы сказать тебе: «Ты не знаешь, сколько бы я бросил тебе в лицо

Твердость этого стержня, который тебя обнимет»

Ты уходишь и вдруг время останавливается

Горькая и редкая жизнь

Мир, который разделяет нас

Каждый раз, когда я ищу прощения, рождается опухоль

Может быть, вы не знали, как сделать лучше?

и мне этого мало

Устали от: «До каких пор?»

изнурять бой

Я не хочу быть тобой, когда вырасту

Может быть, отсюда музыка и наркотик

Но если я виню тебя, я лгу, плету собственную веревку

Как мне исцелить эту любовь и ненависть, если я не знаю, с кем поговорить?

Как не звать тебя больше, если сердце каждое мгновение вопрошает меня?

Моя центрифуга работает сама по себе, она затуманивает мой разум, она сокрушает

Но я должен освободиться и освободить тебя от этого небытия.

Это меня злит, дамоклов меч падает

это мой последний звонок

У меня трясется рука, когда я беру

По прошествии этого времени, может быть, я больше не буду звонить

Это может быть мой последний звонок

Это может быть мой последний звонок

У меня трясется рука, когда я беру

По прошествии этого времени, может быть, я больше не буду звонить

Я знаю, что это будет мой последний звонок

Я знаю, что это будет мой последний звонок

По прошествии этого времени, может быть, я больше не буду звонить

Это может быть мой последний звонок

По прошествии этого времени, может быть, я больше не буду звонить

Я знаю, что это будет мой последний звонок

Другие песни исполнителя:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды