
Ниже представлен текст песни Ahora Quién, исполнителя - Zpu с переводом
Оригинальный текст с переводом
Zpu
¿Ahora quién va a sujetarte cuando caigas?
¿Quién te tapará de la tormenta?
¿Quién va acompañarte camino de los cuarenta?
¿Qué chaqueta cubre tus pasos de Cenicienta?
Yo tuve tu zapato de cristal, como mi palacio
¿A quién le enseñarás a bailar despacio?
El tiempo, el espacio, ya no habrá más genios
No más desayunos como premios
¿Ahora quién te va a dar acción?, risas de provecho
Calma, tu cabeza tumbada sobre qué pecho
¿Qué sofá sin pelos de mis bichos?
No te dormirás como en el mío
Échame de menos de por vida
Que te jodan bien jodida
Es mi derrota más deportiva
¿Ahora a quién pedirás más si no te araño?
¿Quién se acordará de tu segundo cumpleaños?
¿Quién vendrá a tus sueños a parar tu muerte?, dices
¿Qué lengua a tu vientre y a tus cicatrices?
¿Quién te hará ver magia con sus lápices?
¿Quién va a recordarte tus raíces?
Cuando solo haya dinero y te sientas Alicia
¿Ahora quién va darte las buenas noticias?
¿Quién se atreve a decirte las malas?
¿Quién con ‘Aire en las espaldas' para tus mañanas?
¿Ahora quién?
Si no soy yo
¿Quién me sonreirá tras el micrófono?
¿Quién va a contestar a tu teléfono?
¿Quién le dará vida a mi monólogo?
¿Ahora quién?
Si no soy yo
Con quién escribes tu prólogo
Te fundes en tus cómodos abrazos
Absorbe los mazazos
¿Quién será capaz de juntar todos tus pedazos?
¿Ahora quién te va a atar a la cama?
¿Quién será la música?
Nadie con mi rúbrica del verso, eso seguro
¿Quién es la travesura?
¿Quién dice: «Vas a toda velocidad en el universo»?
¿Quién llena tu copa ahora?
y si es de oro, dime
Si vibras, con el jazz en el cine
¿Quién te canta Fito?
y hace que se difumine el cielo
¿Quién es tu villano favorito cuando tienes miedo?
¿Ahora quién te presta su pijama?
¿Con quién hablas todo y nada hasta la madrugada?
Roza tus kilómetros conoce tu jugada
¿Coge tu llamada cuando tiemblas por los médicos?
¿Quién ve que se te eriza la piel?
¿Él también te abraza fuerte?
¿Dice todo saldrá bien?
¿Quién ha conseguido que lo creas realmente?
¿Quién sabe tu fiebre con besar sobre tu frente?
Y ¿quién oyó tu texto tu sino de artista?
¿Quién alguna vez te ha dado este grado de amistad?
¿Quién te dijo que algún día yo haría esta pista?
¿Quién iba a pensar que serías la protagonista?
¿Ahora quién?
Si no soy yo
¿Quién me sonreirá tras el micrófono?
¿Quién va a contestar a tu teléfono?
¿Quién le dará vida a mi monólogo?
¿Ahora quién?
Si no soy yo
Con quién escribes tu prólogo
Te fundes en tus cómodos abrazos
Absorbe los mazazos
¿Quién será capaz de juntar todos tus pedazos?
¿Ahora quién está despierto si conduces?
¿Quién pone las luces en tus túneles?
¿Quién hace que tú le des?
lo mejor que tienes
Imagina imágenes, comparte los resúmenes contigo
¿Sabe tus orígenes?
¿Quién te desabrocha?
¿A quién vas a recoger a Atocha?
¿Quién te llama ahora si trasnocha?
¿Quién es la trinchera de tu lucha?
y
¿Quién escucha el hielo de tu whisky?
¿Quién te tira el frisbee?
¿Quién te pone perra?
¿Quién te dará seis aquí en La Tierra?
Y ¿con quién te abres cuando te cierras?
¿Quién entierra tus hachas de guerra?
Dile que tú duermes en la izquierda
Que te tiras si tu mano es una mierda
Dile que la verdad, te gusta que te muerdan
Más no le digas que me recuerdas
Dile que te lías con los días
Dile que sin queso si te lleva a pizzerías
Dile que le llorarías pero me lloraste a mí
Dile que casi lloré por ti, mientras te escribía estas líneas
¿Ahora quién?
Si no soy yo
¿Quién me sonreirá tras el micrófono?
¿Quién va a contestar a tu teléfono?
¿Quién le dará vida a mi monólogo?
¿Ahora quién?
Si no soy yo
Con quién escribes tu prólogo
Te fundes en tus cómodos abrazos
Absorbe los mazazos
¿Quién será capaz de juntar todos tus pedazos?
Теперь, кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Кто укроет тебя от бури?
Кто будет сопровождать вас на пути к сорока годам?
Какая куртка прикроет твои шаги Золушки?
У меня была твоя стеклянная туфля, как мой дворец
Кого вы научите медленному танцу?
Время, пространство, гениев больше не будет
Больше никаких завтраков в качестве призов
Теперь, кто собирается дать вам действие?, полезный смех
Успокойся, на какой груди твоя голова лежит
Какой диван без шерсти от моих клопов?
Ты не заснешь, как я
скучай по мне всю жизнь
трахни тебя, хорошо трахни
Это мое самое спортивное поражение
Теперь, кого ты попросишь больше, если я не поцарапаю тебя?
Кто запомнит твой второй день рождения?
Кто придет в твои сны, чтобы остановить твою смерть?, ты говоришь
Какой язык твоему животу и твоим шрамам?
Кто заставит вас увидеть волшебство своими карандашами?
Кто напомнит вам о ваших корнях?
Когда есть только деньги и ты чувствуешь Алисию
А теперь кто принесет вам хорошие новости?
Кто посмеет сказать тебе плохое?
Кто с воздухом на спине по утрам?
Теперь кто?
если не я
Кто улыбнется мне за микрофоном?
Кто возьмет трубку?
Кто оживит мой монолог?
Теперь кто?
если не я
С кем вы пишете предисловие?
Ты растворяешься в своих уютных объятиях
Поглощать удары молота
Кто сможет собрать все ваши кусочки вместе?
Кто теперь привяжет тебя к кровати?
Кто будет музыкой?
Никто с моей куплетной подписью, это точно
Кто злодей?
Кто сказал: «Вы мчитесь на полной скорости во Вселенной»?
Кто сейчас наполняет твою чашу?
и если это золото, скажи мне
Если ты вибрируешь, с джазом в кино
Кто поет тебе Фито?
и делает небо размытым
Кто твой любимый злодей, когда тебе страшно?
Кто одалживает вам свои пижамы?
С кем ты говоришь обо всем и ни о чем до рассвета?
Сними свои километры, знай свою игру
Он отвечает на ваши звонки, когда вы дрожите перед докторами?
Кто увидит, что твоя кожа щетиной?
Он тоже крепко тебя обнимает?
Он говорит, что все будет хорошо?
Кто заставил вас поверить в это?
Кто знает твою лихорадку с поцелуями в лоб?
А кто слышал твой текст, ты, как не художник?
Кто когда-либо давал вам такую степень дружбы?
Кто тебе сказал, что однажды я сделаю этот трек?
Кто бы мог подумать, что вы станете главным героем?
Теперь кто?
если не я
Кто улыбнется мне за микрофоном?
Кто возьмет трубку?
Кто оживит мой монолог?
Теперь кто?
если не я
С кем вы пишете предисловие?
Ты растворяешься в своих уютных объятиях
Поглощать удары молота
Кто сможет собрать все ваши кусочки вместе?
Теперь кто не спит, если вы едете?
Кто ставит свет в ваших туннелях?
Кто заставляет тебя давать?
лучшее, что у тебя есть
Представьте образы, поделитесь с вами резюме
Знаете ли вы свое происхождение?
Кто тебя расстегивает?
Кого ты собираешься забрать в Аточе?
Кто звонит тебе сейчас, если ты поздно ложишься спать?
Кто является окопом вашей борьбы?
Д
Кто слушает лед в твоем виски?
Кто бросает в тебя фрисби?
Кто делает тебя сукой?
Кто даст вам шесть здесь, на Земле?
А с кем ты открываешься, когда закрываешься?
Кто закапывает твои томагавки?
Скажи ему, что ты спишь слева
Что ты бросаешь, если твоя рука в дерьме
Скажи ему правду, тебе нравится, когда тебя кусают.
Но не говори ему, что помнишь меня.
Скажи ему, что ты увлекаешься днями
Скажи ему, что нет сыра, если он поведет тебя в пиццерию.
Скажи ему, что ты бы плакал ему, но ты плакал мне
Скажи ему, что я чуть не плакал по тебе, пока писал тебе эти строки
Теперь кто?
если не я
Кто улыбнется мне за микрофоном?
Кто возьмет трубку?
Кто оживит мой монолог?
Теперь кто?
если не я
С кем вы пишете предисловие?
Ты растворяешься в своих уютных объятиях
Поглощать удары молота
Кто сможет собрать все ваши кусочки вместе?
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды