Banque - Zebulon

Banque - Zebulon

  • Год выхода: 1996
  • Язык: Французский
  • Длительность: 3:33

Ниже представлен текст песни Banque, исполнителя - Zebulon с переводом

Текст песни "Banque"

Оригинальный текст с переводом

Banque

Zebulon

Оригинальный текст

Quand même qu’on est croche

Quand même qu’on est plus sournois

Qu’une horde de chats siamois

C’est pas grave c’est légal

On a en arrière de nous autres les grands avocats d’Montréal

Je l’sais qu’c’est gluant

Que c’est écoeurant c’que notre usine dégueule dans le fleuve St-Laurent

So what, on s’en fish

Tant qu’on est riches et pis qu’on a encore ben du caviar

À mettre dans nos sandwichs

Pendant qu’on nous intentent des poursuites

Pendant que les environnementalistes essaient d’nous descendre

Nous autres on rit jusqu'à la banque

Comme j’dis à mon fils qui se fait pitcher des roches dans' cour d'école

Par les enfants d’un journaliste:

Come on t’as du fric

Tu peux te payer la protection des p’tits bums

Qui vont à l'école publique

Chaque fois que l’on tente de nous humilier, de rire de nous autres

C’est le dicton que l’on scande

Nous autres on rit jusqu'à la banque

Toutes les choses méchantes qu’on nous crie, qu’on nous chante

Ça nous glisse sur le ventre, ça nous fait une belle jambe

Pis si on a des crampes… c’est parce qu’on rit jusqu'à la banque

Перевод песни

Хотя мы кривые

Хотя мы более подлые

Чем орда сиамских кошек

Неважно, это законно

За нами стоят великие юристы Монреаля

я знаю, что это липко

Отвратительно, что наш завод тошнит в реке Святого Лаврентия.

Так что, нам все равно

Пока мы богаты и у нас еще много икры

Чтобы положить в наши бутерброды

Пока нас судят

Пока защитники окружающей среды пытаются нас сбить

Мы смеемся всю дорогу до банка

Как я говорю своему сыну, которого бросают камнями на школьном дворе

Дети журналиста:

Давай, у тебя есть деньги

Вы можете позволить себе защиту маленьких бомжей

кто ходит в государственную школу

Всякий раз, когда они пытаются унизить нас, посмеяться над нами

Это поговорка, которую мы повторяем

Мы смеемся всю дорогу до банка

Все гадости нам кричат, нам поют

Он скользит по нашим животам, это дает нам хорошую ногу

И если у нас судороги... это потому, что мы смеемся всю дорогу до банка

Другие песни исполнителя:

1

Les veuves de chasse

Zebulon • 2008

2

R'viens pas trop tard

Zebulon • 2008

3

Apocalypse

Zebulon • 2008

4

Sofa

Zebulon • 1996

6

Casino

Zebulon • 1996

7

Merry Christmas

Zebulon • 2008

8

Y fait chaud

Zebulon • 1996

9

Le gardien du secret

Zebulon • 1994

10

Marie-Louise

Zebulon • 1994

11

Adam et elle

Zebulon • 1994

12

Libido

Zebulon • 1994

13

Vénézuela

Zebulon • 1994

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды