
Ниже представлен текст песни RAMONA, исполнителя - Zahara с переводом
Оригинальный текст с переводом
Zahara
Contemplé por última vez esa llanura
Y ahí, rodeada del más profundo de los vacíos
No sentí tristeza
Por un momento pensé que no sentía nada
Y casi tuve que cerrar un poco los ojos
Y mirar desenfocando todo lo posible
Esperando que el paisaje se tornara
Un viejo camino conocido lleno de piedras
Que un día arreglaron en el que ya no tropiezas
Y que, sin embargo, asfaltado ha perdido
Absolutamente todo su encanto
Al cerrar la puerta nada de eso salió conmigo
Las fotos frente aquella pintada (Dentro)
La sensación de haber creado una familia (Dentro)
El echar de menos, el dejar de chuparle los dedos (Dentro)
La agonía por no verle (Dentro)
La paz de sentirme sola (Dentro)
Los post-its, la radio a las ocho (Dentro)
Los pies arrastrándose (Dentro)
Los besos rotos, los imanes de los viajes exóticos (Dentro)
La vitrina llena de recuerdos que ahora no quiero
Luego me temblaba el pulso
Cuando le dije a mi portera que dejara de contarle mi vida a los vecinos
Cuando ella lo negó todo, supe que mentía
Me sentí bien
Entiendo que sea divertido hablar de mí
Comentar si tengo muchos o pocos amigos
Imaginar cómo follo y con cuántos
Pensar en toda la mierda que tengo que aguantar
En cómo cambio si no estoy maquillada
Que a las ocho de la mañana con el moño parezco otra
Me recordará cómo fue una buena portera
Y yo cómo fui una buena persona
Y que ella no me contó las cosas que decían los vecinos de mí
Esos que no se quejaban de mí
Esos con los que nunca habló mal de mí
Pero al cruzar la puerta nada de eso salió conmigo
El abrazo falso y sus mentiras a la cara (Dentro)
Las voces que me decían que me había llamado puta (Puta)
Sus ojos de loca cuando me imitaba (Dentro)
El olor a azufre emanando de mis venas (Dentro)
El sentirme hundida y victoriosa (Dentro)
Las ganas de una ducha que arrancara la lucha del cuerpo
Lo peor fue concentrar tanta ira dentro de mí
Que acabó frente a la mejor lasaña del barrio
Mientras pensaba que era el mundo el que me odiaba
Aunque era yo la que estaba deseando aniquilarlo
Y con las ganas de esa ducha que me quitara el olor de la lucha del cuerpo
Empecé a llorar con tanta rabia que los ojos se me quedaron hinchados
Como si no hubiesen podido salir del todo las lágrimas
Y sólo entonces me di cuenta de que le habría dicho adiós
A un hogar sin haberlo sentido así nunca
Y cómo cerré la puerta y dejé las llaves dentro
También dentro
Я посмотрел в последний раз, что равнина
И там, окруженный глубочайшей пустотой
Я не чувствовал печали
На мгновение я подумал, что ничего не чувствую
И мне почти пришлось закрыть глаза немного
И смотреть не в фокусе как можно больше
Ожидание поворота пейзажа
Старый знакомый путь, полный камней
Тот день исправили, в котором больше не спотыкаешься
И тот, однако, проложил потерял
Абсолютно вся его прелесть
Закрывая дверь, ничего из этого не вышло со мной.
Фотографии перед этим граффити (внутри)
Чувство создания семьи (внутри)
Мисс, перестань сосать пальцы (внутри)
Агония из-за того, что не видел его (внутри)
Мир чувства одиночества (внутри)
Стикеры, радио в восемь (внутри)
Шаркание ногами (внутри)
Сломанные поцелуи, магниты экзотических путешествий (Внутри)
Витрина полна воспоминаний, которые мне сейчас не нужны.
Тогда мой пульс дрожал
Когда я сказал своему консьержу перестать рассказывать соседям о моей жизни
Когда она отрицала все, что я знал, она лгала
я чувствовал себя хорошо
Я понимаю, что весело говорить обо мне
Пишите, если у меня много или мало друзей
Представь, как я трахаюсь и со сколькими
Думать обо всем дерьме, с которым мне приходится мириться.
Как мне переодеться, если я не накрашена?
Что в восемь утра с луком я похож на другого
Это напомнит мне, каким хорошим вратарем был
И как я был хорошим человеком
И что она не говорила мне то, что говорили обо мне соседи
Те, кто не жаловался на меня
Те, с кем он никогда не говорил обо мне плохо
Но, пройдя через дверь, ничего из этого не вышло со мной.
Фальшивое объятие и его ложь в лицо (внутри)
Голоса, которые сказали мне, что он назвал меня стервой (сукой)
Ее сумасшедшие глаза, когда она подражала мне (внутри)
Запах серы, исходящий из моих вен (внутри)
Чувство затонувшего и победоносного (внутри)
Желание душа, который начнет борьбу тела
Хуже всего было сконцентрировать во мне столько гнева
Который оказался перед лучшей лазаньей в округе
Хотя я думал, что это мир ненавидел меня
Хотя я был тем, кто хотел уничтожить его
И с желанием того душа, что бы убрать запах борьбы с моего тела
Я так сильно заплакала, что у меня опухли глаза
Как будто слезы не могли выйти вообще
И только тогда я понял, что попрощался бы
В дом, никогда не чувствуя себя так
И как я запер дверь и оставил ключи внутри
также внутри
Leo de la Rosa, Zahara • 2016
La Habitacion Roja, Zahara • 2016
Maga, Zahara • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды