Dang Dang - Yumi Matsutoya

あなたにふさわしいのは 私じゃないって

電話を切ったあとに 思い切り泣いた あの日

だんだんとスピードをあげて走っていた

朝焼けの海辺を

DANG DANG と DANG DANG D-DANG と弾丸をぶち込んで

疲れたハートに

彼女は知らないなら 友達になるわ

それしかあなたに会うチャンスはないもの 今は

※だんだんと哀しみよ高く押し寄せて

土用波のように

DANG DANG と DANG DANG D-DANG と派手に砕け散って

きのうをさらって※

せまいこの街で顔を合わせ

交す微笑みに胸を痛め

ああ少しずつ ああ少しずつ

何にも感じなくなってゆくのね

(※くりかえし)

DANG DANG と DANG DANG D-DANG と弾丸をぶち込んで

疲れたハートに

Я не тот, кто заслуживает тебя

В тот день я сильно плакала после того, как повесила трубку

Я бежал с большей скоростью

Пляж на рассвете

DANG DANG и DANG DANG D-DANG и пуля

К усталому сердцу

Если она не знает, она будет другом

Это единственный шанс встретиться с тобой сейчас

* Постепенно грусть, несущаяся высоко

Как земляная волна

ДАНГ ДАНГ и ДАНГ ДАНГ Д-ДАНГ разбиваются в роскошную манеру

Забрать вчера *

Лицом к лицу в этом маленьком городке

У меня болит грудь с улыбкой

Ах мало-помалу ах мало-помалу

я ничего не чувствую

(* Повторить)

DANG DANG и DANG DANG D-DANG и пуля

К усталому сердцу