Mille Notti - Yuman

Non mi spegnerai con i tuoi sbalzi d’umore

Non mi abbatterai solo con un pungo al cuore

Sono sempre io che ho smesso di ascoltarti

Da un po' di anni ormai

Se cerco un senso è inutile

Perché se poi non c'è

Forse mille notti proverei

A parlarti ancora, ancora e poi

Avessi anche solo un’ora in più

Per spiegarti cosa voglio da te

Hai ragione tu, forse sono io che sto cambiando

Non ragiono più mentre ti fisso e mi domando:

«Cosa cresco a fare se poi finiamo ad essere simili io e te?»

Ma prova a darmi indizi utili per capire me e te

Per capire me e te, per capire me

Forse mille notti proverei

A parlarti ancora, ancora e poi

Avessi anche solo un’ora in più

Per spiegarti cosa voglio, cosa voglio da te

A me serve una medicina che sopprima il dolore

A me serve un ed una sola motivazione

Per credere ancora in te, per credere ancora in te

Per poterti chiamare, per dire le cose che ora mi suonano

Forse mille notti proverei

A parlarti ancora, ancora e poi

Ты не выключишь меня своими перепадами настроения

Ты не сломишь меня одним ударом в сердце

Я всегда переставал тебя слушать

Уже несколько лет

Если я ищу смысл, это бесполезно

Потому что если то его там нет

Может быть, тысячу ночей я бы попробовал

Чтобы поговорить с тобой снова, снова и снова

Даже если бы у меня был лишний час

Чтобы объяснить, что я хочу от вас

Ты прав, может это я меняюсь

Я перестаю думать, когда смотрю на тебя, и думаю:

«Что я вырасту, чтобы делать, если тогда мы окажемся такими же, как ты и я?»

Но постарайтесь дать мне полезные подсказки, чтобы понять меня и вас

Чтобы понять меня и тебя, чтобы понять меня

Может быть, тысячу ночей я бы попробовал

Чтобы поговорить с тобой снова, снова и снова

Даже если бы у меня был лишний час

Чтобы объяснить вам, что я хочу, что я хочу от вас

Мне нужно лекарство, которое подавляет боль

Мне нужна одна и только одна мотивация

Все еще верить в тебя, все еще верить в тебя

Чтобы иметь возможность позвонить вам, чтобы сказать то, что сейчас звучит для меня

Может быть, тысячу ночей я бы попробовал

Чтобы поговорить с тобой снова, снова и снова