Capsule Hotel - Ysa Ferrer

J’refais le voyage de Chihiro

Là-haut, je m’en vais là-haut

Visiter le ciel et son château

Pour moi le paradis, c’est le pays de Candy

Je m’exhile, je file à l’anglaise

Je mets mes doutes entre parenthèses

12.000 kilomètres à l’aise

Me séparent déjà des côtes françaises

Pour moi l’Amérique, c’est un île du Pacifique

Au pays de Kitty, j’me suis fais la belle

J’ai blanchi toutes mes nuits, tutoyé le ciel

Conjugué «Je t’aime"en kanji

Au Capsule Hotel

A l’eau, je me jette à l’eau

Je remets les compteurs à zéro

Let’s go!

J’refais la déco

L’horizon, les murs et les tableaux

Pour moi le paradis, c’est le pays de Candy

Je m’exhile, je file à l’anglaise

Car ici tout m’ennuie, tout me pèse

12.000 kilomètres à l’aise

Il est temps d'éloigner mes malaises

Pour moi l’Amérique, c’est un île du Pacifique

Ce rêve tout à coup qui me met en émoi

Ce rêve d’otaku qui se jette sur moi

Fait voler en éclats mes dessous délicats.

Я повторяю путешествие Тихиро

Там, я иду туда

Посетите небо и его замок

Небеса для меня - Candy Land

Я изгоняю себя, я ускользаю по-английски

Я ставлю свои сомнения в скобки

12 000 километров в покое

Уже отделить меня от французских берегов

Для меня Америка — остров в Тихом океане.

В стране Кити я сделала себя красивой

Я белел все ночи, знакомился с небом

Спряжение «Я люблю тебя» в иероглифах

В капсульном отеле

В воду я ныряю

я сбрасываю счетчики

Пойдем!

я делаю ремонт

Горизонт, стены и картины

Небеса для меня - Candy Land

Я изгоняю себя, я ускользаю по-английски

Потому что здесь мне все надоедает, все давит на меня

12 000 километров в покое

Пришло время прогнать мои неудобства

Для меня Америка — остров в Тихом океане.

Этот сон меня вдруг возбуждает

Эта мечта отаку, которая бросается на меня.

Разорви мое тонкое нижнее белье.