Zomer 2011 - Yello

Wakker om half vijf, weer nen halven dag voorbij

(fucking houten kop)

De kater zit vooral opzij

Lange nachten, waarschijnlijk was ik behoorlijk scheef

Misschien was het plezant, maar mijn geheugen is een zeef

Ik heb mijn oude gewoonte weeral volledig terug

En mensen merken het, ze praten achter mijne rug

'K ben als ne gokker die den helft al verloren heeft

(blijven gaan)

Precies alsof ik morgen nie meer leef

Alsof ik nie meer aan u denk ik mis u pokkehard

Da single-zijn heeft mij genekt vanaf de fucking start

Ik weet nie waarom ik feest, waarom ik niks stuur

Waarom ik uitgezogen naar een volle?

En ik hoor de stemmen terug van gisterennacht

«Hij is zo irritant, hij is weer iets te zat»

Ik fuck het op, ik fuck het op

En vanavond ben ik fris, dan doen ik het weer

Party all night, drie uur en ik lig al neer

Ik fuck het op…

Zonder een noodkreet, zonder een teken

Ik heb u plots in een bevlieging weggesmeten

En 'k heb u laten liggen da was weeral heel stoer

Maar toen de deur dicht sloeg kneep het mijn keel toe

Nu heb ik tegenslag, stroppen zien ik heel den dag

Nu zen ik het die zit te sturen of ik toesteken mag

Ik krijg ne «fuck you, nu komd’op de proppen»

En die shit is zo waar maar toch kan ik het nie verkroppen

Ik lig te stinken in mijn bed, ik kom voor niks deruit

Ik zien gebouwen en bruggen als ik mijn ogen sluit

En 't is nie meer dan redelijk da 'k in de hel ben

Maar ik wil iemand slagen precies alsof ik het zelf ben

En ik kan nummers vol zagen maar het is te laat

Ge moet van u af bijten, 't was mijn eigen raad

Ik fuck het op, ik fuck het op

Waarschijnlijk slaan ik morgen door en dan bel ik u weer

Vier keer voicemail en dan leg ik neer

Ik fuck het op…

Проснулся в половине шестого, еще полдня прошло

(гребаная деревянная голова)

Похмелье в основном на стороне

Долгие ночи, я, наверное, был довольно кривым

Может было весело, но память у меня решето

Я полностью восстановил свою старую привычку

И люди замечают, они говорят за моей спиной

«Я похож на негра-игрока, который уже проиграл половину

(продолжать идти)

Так же, как я не буду жить завтра

Как будто я больше не думаю о тебе, я безумно скучаю по тебе

Одиночество убило меня с самого начала

Я не знаю, почему я тусуюсь, почему я ничего не посылаю

Почему я высосал на полную?

И я слышу голоса прошлой ночью

«Он такой надоедливый, он снова слишком довольный»

Я облажался, я облажался

И сегодня вечером я свеж, тогда я сделаю это снова

Вечеринка всю ночь, три часа, а я уже лежу

Я облажался…

Без крика о помощи, без знака

Я внезапно бросил тебя по прихоти

И я оставил тебя, это было снова очень тяжело

Но когда дверь захлопнулась, мне сдавило горло

Теперь у меня есть несчастье, я вижу петли целый день

Теперь я отправляю его, кто отправляет, могу ли я разрешить

Я не получаю «иди на хуй, теперь подойди»

И это дерьмо так верно, но я все еще не могу его переварить

Я воняю в своей постели, я выхожу ни за что

Я вижу здания и мосты, когда закрываю глаза

И это справедливо, что я в аду

Но я хочу преуспеть в ком-то точно так же, как если бы это был я

И я вижу полные числа, но уже слишком поздно

Должен откусить тебя, это был мой собственный совет

Я облажался, я облажался

Я, наверное, завтра сойду с ума, а потом снова позвоню тебе

Голосовая почта четыре раза, а потом я вешаю трубку

Я облажался…