Un Jour - Yannick Noah

Un jour, un jour tu verras, la noblesse au cœur d’un combat

Un jour enfin tu comprendras, les forces qui sommeillent en toi

Ce jour comme une évidence, sans gêne et sans violence

La réponse à tant de pourquoi, la noblesse au cœur d’un combat

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus noble que ça

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus humain que ça

Un jour, un jour tu verras, la beauté au cœur d’un combat

De l’effort qui nous fait crier, aux larmes, aux pieds d’un panier

Plus haut, plus fort et plus vite et vivre en guerrier pacifique

Et devenir ce que tu crois, la beauté du cœur d’un combat

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus noble que ça

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus humain que ça

On voudrait le chemin simple et facile

Et ne devoir jamais courber le dos

Sans épine et sans ronce où tout est possible

Le combat peut desserrer tous les étaux

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus noble que ça

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus humain que ça

Однажды, однажды ты увидишь, дворянство в гуще боя

Однажды ты наконец поймешь, силы, дремлющие в тебе

В этот день как доказательство, без смущения и без насилия

Ответ на так много почему, благородство в основе боя

Ма кар бона комба, ма кар бона комба

Борьба - это не война, гораздо благороднее

Ма кар бона комба, ма кар бона комба

Борьба - это не война, гораздо более человечная, чем это

Однажды, однажды ты увидишь, красота в сердце битвы

От усилия, которое заставляет нас плакать, до слез, у ног корзины

Выше, сильнее и быстрее и живи мирным воином

И стань тем, во что веришь, красотой сердца битвы

Ма кар бона комба, ма кар бона комба

Борьба - это не война, гораздо благороднее

Ма кар бона комба, ма кар бона комба

Борьба - это не война, гораздо более человечная, чем это

Мы хотели бы простой и легкий способ

И никогда не нужно сгибать спину

Без шипов и колючек, где все возможно

Борьба может ослабить все пороки

Ма кар бона комба, ма кар бона комба

Борьба - это не война, гораздо благороднее

Ма кар бона комба, ма кар бона комба

Борьба - это не война, гораздо более человечная, чем это