El Naco - Xiu Xiu

ants in the rice, ants in the seaweed

ants in the kimchi,

a worm in my stool

we lived together for months,

we both burst with shaking rage

drunk and nude on the steps,

a cross drawn on her chin

we both look away,

cupcake on a piece of cake

goodbye haunted house,

chuck bo buck banana fo fuck!

i see it and i have no right to see it,

i don’t even know what it is,

blood plaid with blood, sit on my lap,

it might be the last time we ever feel love

муравьи в рисе, муравьи в водорослях

муравьи в кимчи,

червь в моем стуле

мы жили вместе несколько месяцев,

мы оба взорвались от трясущейся ярости

пьяный и голый на ступеньках,

крест, нарисованный на ее подбородке

мы оба отводим взгляд,

кекс на кусочке торта

прощай дом с привидениями,

чак бо бак банан на х**!

я вижу это и не имею права видеть это,

я даже не знаю, что это такое,

кровь в крови, садись ко мне на колени,

это может быть последний раз, когда мы чувствуем любовь