Champs-Élysées -

Zauber von Paris

Ich spür' noch die Magie

Die Stadt der Liebe und du

Und ich, weiche Knie

Voulez-vous danser

Ich sagte nur ok

Und wir tanzen beim Rendez-Vous

Auf den Champs-Élysées

Champs-Élysées

Und die Zeit, sie blieb stehn

So verliebt in die Liebe

An den Ufern der Seine

Je ne regrette rien

Ja, ich ließ es geschehn

Und mein Herz lernte fliegen

Jetzt versteh ich «je t’aime»

Oh, Champs-Élysées

Heiße Leidenschaft

Und so viel gelacht

Das Lied der Sehnsucht gespielt

Von Sternen bewacht

Und von Weitem her

Tanzt das Lichtermeer

Und nach der Nacht ein Croissant

Und ein Café au Lait

Champs-Élysées

Und die Zeit, sie blieb stehn

So verliebt in die Liebe

An den Ufern der Seine

Je ne regrette rien

Ja, ich ließ es geschehn

Und mein Herz lernte fliegen

Jetzt versteh ich «je t’aime»

Oh, Champs-Élysées

Champs-Élysées

Und die Zeit, sie blieb stehn

So verliebt in die Liebe

An den Ufern der Seine

Es war so wunderschön

Ja, ich ließ es geschehn

Und mein Herz lernte fliegen

Jetzt versteh ich «je t’aime»

Oh, Champs-Élysées

(Dank an Tobi für den Text)

Магия Парижа

Я все еще чувствую волшебство

Город любви и тебя

И я, слабые колени

Voulez vous danser

я просто сказал хорошо

И мы танцуем на рандеву

На Елисейских полях

Елисейские поля

И время остановилось

Так влюблен в любовь

На берегу Сены

Je ne сожаление rien

Да, я позволил этому случиться

И мое сердце научилось летать

Теперь я понимаю "je t'aime"

О, Елисейские поля

горячая страсть

И так смеялся

Сыграла песню тоски

Охраняемый звездами

И издалека

Танцуй море огней

А после ночи круассан

И кафе с молоком

Елисейские поля

И время остановилось

Так влюблен в любовь

На берегу Сены

Je ne сожаление rien

Да, я позволил этому случиться

И мое сердце научилось летать

Теперь я понимаю "je t'aime"

О, Елисейские поля

Елисейские поля

И время остановилось

Так влюблен в любовь

На берегу Сены

Это было так замечательно

Да, я позволил этому случиться

И мое сердце научилось летать

Теперь я понимаю "je t'aime"

О, Елисейские поля

(Спасибо Тоби за текст)