Dunkelheit - Wolfenmond

Am Anfang war die Dunkelheit

bis dass Götter kleine Lichter

am dunklen Firmament entfachten

und ihnen zur Herrschaft den fahlen Mond

erstrahlen ließen.

Doch einmal in jedem Zyklus ward er dazu verdammt,

sein Antlitz zu verhüllen,

um an jene Dunkelheit zu erinnern,

die da am Anfang herrschte.

Und dann ist sie gekommen,

die Nacht des Neumondes.

В начале была тьма

пока эти боги маленькие огоньки

зажженный на темном небосводе

и бледная луна для их владычества

пусть светит.

Но однажды в каждом цикле он был обречен на

чтобы закрыть его лицо,

помнить ту тьму

что царствовало вначале.

А потом она пришла

ночь новолуния.