Barstools and Dreamers - Widespread Panic

(This transcription lies heavily in my interpretation of the song — the

Lyrics in many parts are unclear, but my words sound right… see what you

Come up with, let me know!)

(I'd also like to say that this was the overall hardest song to do — not only

Because it’s long, but also because there’s so many puns and hard words to

Understand completely — great tune with great poetry, though!)

The barstool’s built for dreamers

Will fit fine, and find

All those in the world whose dreams have died

But tonight they’re only taking thirsty people

Who’ve been pulling on their drinks

From a glass lies appaling quiet

And in the drink there swim the swimmers

And those who swims have dried

You take another look

Take another poll

Take another pull

Before you take a ride

Heir to an open barstool

Right there just wanna marry the fool

Mary sees the bartender’s needs

And she sets in a bottle that she was born to be

I say that’s cool

Just right — right for a fool

Thinking whiskey, she bought me a drink

I won’t cross a word of what the lady thinks

Pray I don’t cross what the lady thinks

No, she’s been thinking out too loud, though

This time I can’t hear the pinball machine

And there’s a birdman playing tired sideway bongo

(Эта транскрипция во многом зависит от моей интерпретации песни —

Тексты песен во многих местах неясны, но мои слова звучат правильно… смотрите, что вы

Придумай, дай знать!)

(Я также хотел бы сказать, что это была самая сложная песня – не только

Потому что он длинный, а также потому, что в нем так много каламбуров и нелицеприятных слов.

Поймите полностью — отличная мелодия с прекрасной поэзией, однако!)

Барный стул создан для мечтателей

Подойдет и найдет

Все те в мире, чьи мечты умерли

Но сегодня они принимают только жаждущих людей

Кто тянул свои напитки

Из стакана лежит ужасающая тишина

И в напитке плавают пловцы

А те, кто плавает, высохли

Вы взгляните еще раз

Пройти еще один опрос

Сделайте еще один рывок

Перед поездкой

Наследник открытого барного стула

Прямо там просто хочу выйти замуж за дурака

Мэри видит потребности бармена

И она ставит в бутылку, которой она родилась, чтобы быть

Я говорю, что это круто

В самый раз — в самый раз для дурака

Думая о виски, она купила мне выпить

Я не буду пересекать ни слова о том, что думает дама

Молитесь, чтобы я не пересекал то, что думает дама

Нет, она слишком громко думала, хотя

На этот раз я не слышу автомат для игры в пинбол

И есть человек-птица, играющий усталым боком на бонго