
Ниже представлен текст песни Couch Potato, исполнителя - "Weird Al" Yankovic с переводом
Оригинальный текст с переводом
"Weird Al" Yankovic
Look, if you had, one shot
To sit on your lazy butt, and watch all the TV you ever wanted
Until your brain turned to mush, would you go for it
Or just let it slip?
Yo
Remote is ready, eyes wide, palms are sweaty
There’s Flintstones on the TV already, Wilma and Betty
No virgin to channel surfin', and I’m HD ready
So I flip, garbage is all I’m getting
There’s Simon Cowell, who folks wanna disembowel
He opens his mouth, always says something foul
They’re dying wow, wannabes are crying now
He votes 'em out, time to throw in the towel
Shows based on reality, oh the humanity
Oh, Ozzy’s family sure loves profanity
Woah, the insanity, oh, dogs that crap and pee
Home of depravity?
No, they live happily
Yo, plus Da Ali G Show, and Celebrity Mole
Oh there’s Anna Nicole, she’s scarin' me
Look, Ma — No cavities!
Oh, it’s a station break
Better go out to the kitchen and microwave something
You’re gonna lose your mind watching TV
They told me, they’d scold me, but I’d still tune into every show
My cable gets C-SPAN, TVLand, and HBO
The Travel Channel, Discovery and Lifetime
You’re gonna lose your mind watching TV
They told me, cajoled me, «Turn off those music videos!»
I’m gonna watch C-SPAN, TVLand, and HBO
The History Channel, and QVC, and Lifetime
You’re gonna…
My butt is aching, as I watch NASCAR racing
That show about undertaking, Larry King
To 24, to Law & Order
The Weather Channel’s boring like 60 Minutes
Ancient reporters, next up on E!
True Hollywood Story
The rise and decline of twelve actors named Corey
Shows for next fall, they’ve already been namin'
CSI: Boise, and Touched by an Uncle
Both sound pretty lame, and
So does Everybody Tolerates Raymond
And King of Queens jumped the shark the first minute
I can’t believe Richard Simmons ain’t in it
I move right on to 8 Simple Rules For Dating My Teenage Daughter
Then I bet I watch The Bachelorette
Followed by Welcome Back, Kotter
And The Muppet Show where they go «Mahna Mahna»
You’re gonna lose your mind watching TV
They told me, they’d scold me, but I’d still tune into every show (oh)
My cable gets C-SPAN, TVLand, and HBO
The Disney Channel and A&E and Lifetime
You’re gonna lose your mind watching TV
They told me, cajoled me, but I still love Lisa Kudrow (oh)
I’m lookin at C-SPAN, TVLand, and HBO
The Playboy Channel, and Court TV, and Lifetime
You’re gonna…
Never miss Melrose Place or Lost in Space
I’ve seen each Amazing Race and Without a Trace
But I only watched Will & Grace, one time, one day
Wish I hadn’t, 'cause TiVo now thinks I’m gay
Oh, and Fear Factor, I watched maybe a half hour
After that, felt like I needed a long shower
Network execs with naked ambition
Next week on FOX watch lions eat Christians
Like to tie up those programming planners
Make them watch all that junk until their heads explode just like Scanners
Leech-covered, grub-eating fools on Survivor
Look, there’s James Lipton discussing the oeuvre
Of Mr. Rob Schneider
And there’s Gilligan and SpongeBob
Plus there’s MacGyver
And Jay Leno has got Madonna
Hey, there’s Luke Perry
And a special all Pig Latin episode of Drew Carey
Wanna turn on ET
'Cause I’m a gossip freak
And I gotta know who J-Lo is marrying this week
A 30-second spot
Welcome back to Are You Hot?
I was planning on recording The Sopranos — I forgot
I love shows with or without a plot
I’ll stare 'til my legs are numb, my eyes bloodshot
Because I only have got one brain to rot
I’m gonna spend my life watching television a lot
You’re gonna lose your mind watching TV
They told me, they’d scold me, but I still tune into every show (oh)
My cable gets C-SPAN, TVLand, and HBO
The Sci-Fi Channel and AMC and Lifetime
You’re gonna lose your mind watching TV
They told me, cajoled me, turn off that Oprah Winfrey show (oh)
I got it on C-SPAN, TVLand, and HBO
The Learning Channel and MTV and Lifetime
You’re gonna…
You can watch anything you want to, man
Смотри, если бы у тебя был один выстрел
Чтобы сидеть на своей ленивой заднице и смотреть все телевизоры, которые вы когда-либо хотели
Пока твой мозг не превратился в кашу, пойдешь ли ты на это?
Или просто проговориться?
Эй
Пульт готов, глаза широко раскрыты, ладони вспотели
Флинтстоуны уже по телевизору, Вилма и Бетти
Нет девственницы для просмотра каналов, и я готов к HD
Так что я переворачиваю, мусор - это все, что я получаю
Есть Саймон Коуэлл, которого люди хотят выпотрошить
Он открывает рот, всегда говорит что-то грязное
Они умирают, ничего себе, подражатели сейчас плачут
Он голосует за них, пора выбросить полотенце
Шоу, основанное на реальности, о человечество
О, семья Оззи точно любит ненормативную лексику.
Вау, безумие, о, собаки, которые гадят и писают
Дом разврата?
Нет, они живут счастливо
Йоу, а также шоу Da Ali G Show и Celebrity Mole
О, это Анна Николь, она меня пугает
Смотри, Ма — никаких полостей!
О, это перерыв на станции
Лучше пойти на кухню и приготовить что-нибудь в микроволновке
Ты сойдешь с ума, смотря телевизор
Мне сказали, что будут ругать меня, но я все равно буду настраиваться на каждое шоу
Мой кабель получает C-SPAN, TVLand и HBO
Канал путешествий, Discovery и Lifetime
Ты сойдешь с ума, смотря телевизор
Мне говорили, уговаривали: «Выключи эти клипы!»
Я собираюсь смотреть C-SPAN, TVLand и HBO
Исторический канал, QVC и Lifetime
Ты собираешься…
Моя попа болит, когда я смотрю гонки NASCAR
Это шоу о начинаниях, Ларри Кинг
К 24, к Закону и порядку
Канал погоды скучный, как 60 минут
Древние репортеры, далее на E!
Правдивая голливудская история
Взлет и закат двенадцати актеров по имени Кори
Шоу на следующую осень, они уже названы
CSI: Бойсе и тронутый дядей
Оба звучат довольно неубедительно, и
Как и все терпят Рэймонда
И король королев прыгнул на акулу в первую минуту
Не могу поверить, что Ричарда Симмонса в нем нет
Я перехожу к 8 простым правилам свиданий с моей дочерью-подростком
Тогда держу пари, я смотрю Девичник
С возвращением, Коттер
И Маппет Шоу, куда они идут «Махна Махна»
Ты сойдешь с ума, смотря телевизор
Они сказали мне, что будут ругать меня, но я все равно буду настраиваться на каждое шоу (о)
Мой кабель получает C-SPAN, TVLand и HBO
Канал Disney, A&E и Lifetime
Ты сойдешь с ума, смотря телевизор
Мне говорили, уговаривали, но я все еще люблю Лизу Кудроу (о)
Я смотрю C-SPAN, TVLand и HBO.
Канал Playboy, Court TV и Lifetime
Ты собираешься…
Никогда не пропустите Мелроуз Плейс или Затерянные в Космосе
Я видел каждую удивительную гонку и без следа
Но я смотрел Уилла и Грейс только один раз, один день
Хотел бы я этого не делать, потому что теперь TiVo думает, что я гей
О, и фактор страха, я смотрел, может быть, полчаса
После этого я почувствовал, что мне нужен долгий душ
Сетевые руководители с неприкрытыми амбициями
На следующей неделе FOX наблюдает, как львы едят христиан
Как связать этих планировщиков программирования
Заставьте их смотреть весь этот хлам, пока их головы не взорвутся, как у сканеров.
Покрытые пиявками, питающиеся личинками дураки на Survivor
Смотри, Джеймс Липтон обсуждает произведение.
Мистера Роба Шнайдера
А есть Гиллиган и Губка Боб
Плюс есть МакГайвер
И Джей Лено получил Мадонну
Эй, это Люк Перри
И специальный эпизод "Поросиная латынь" Дрю Кэри.
Хочу включить ET
Потому что я сплетник
И я должен знать, за кого Джей-Ло выходит замуж на этой неделе.
30-секундный ролик
С возвращением в Are You Hot?
Я планировал записать «Клан Сопрано» — забыл
Я люблю сериалы с сюжетом или без него
Я буду смотреть, пока мои ноги не онемеют, мои глаза налиты кровью
Потому что у меня есть только один мозг, чтобы сгнить
Я собираюсь провести свою жизнь, смотря телевизор много
Ты сойдешь с ума, смотря телевизор
Мне сказали, что будут ругать меня, но я все равно настраиваюсь на каждое шоу (о)
Мой кабель получает C-SPAN, TVLand и HBO
Канал Sci-Fi, AMC и Lifetime
Ты сойдешь с ума, смотря телевизор
Они сказали мне, уговорили меня выключить это шоу Опры Уинфри (о)
Я получил это на C-SPAN, TVLand и HBO
Учебный канал, MTV и Lifetime
Ты собираешься…
Ты можешь смотреть все, что хочешь, чувак
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды