La fête est finie - Weekend Affair

Hélas, c’est là que tout s’arrête

Redescends sans un bruit

Termines ta cigarette

Sans cérémonies

Tu vois, c’est la fin de la fête

Nous ne danserons plus

Terminées les paillettes

Jusqu’en bas de la rue

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

Hélas, il faut bien que l’on sorte

Hélas, il faut que l’on accepte

Qu’en passant cette porte

On part à la retraite

Hélas, c’est toute ta jeunesse

Au loin, tu la vois disparaître

Les mains qui doucement te caressent

Ne peuvent plus rien promettre

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

La fête est finie

Demain n’existe que dans ta tête

Regarde, hier est déjà loin

Plus rien n’a d’importance

Увы, на этом все заканчивается

Вернись без звука

Докури сигарету

Без церемоний

Смотрите, это конец вечеринки

Мы больше не будем танцевать

Исчезли блестки

Вниз по улице

Вечеринка окончена

Завтра существует только в твоей голове

Смотри, вчера уже далеко

Ничто больше не имеет значения

Вечеринка окончена

Завтра существует только в твоей голове

Смотри, вчера уже далеко

Ничто больше не имеет значения

Увы, мы должны выйти

Увы, мы должны принять

Тот, кто проходит через эту дверь

Мы уходим на пенсию

Увы, это все твоя молодость

Вдалеке ты видишь, как она исчезает

Руки, которые нежно ласкают тебя

Больше ничего не могу обещать

Вечеринка окончена

Завтра существует только в твоей голове

Смотри, вчера уже далеко

Ничто больше не имеет значения

Вечеринка окончена

Завтра существует только в твоей голове

Смотри, вчера уже далеко

Ничто больше не имеет значения

Вечеринка окончена

Завтра существует только в твоей голове

Смотри, вчера уже далеко

Ничто больше не имеет значения

Вечеринка окончена

Завтра существует только в твоей голове

Смотри, вчера уже далеко

Ничто больше не имеет значения

Вечеринка окончена

Завтра существует только в твоей голове

Смотри, вчера уже далеко

Ничто больше не имеет значения