This Time's The Next Time - Wanda Jackson, The Party Timers

This time’s the next time I warned you the first time

The next time’s the last time so this time we’re through

You wasted your next time cause this time’s the last time

There’ll be no more next time darling for you

You spent too much bear time in the shadows of night time

So honey it’s about time I found someone new

How you find a new past time before it’s too late time

Then I won’t have time to cry over you

You spent too much bear time…

На этот раз в следующий раз, когда я предупредил вас в первый раз

В следующий раз это последний раз, так что на этот раз мы закончили

Вы потратили впустую свой следующий раз, потому что это последний раз

В следующий раз тебя больше не будет, дорогая

Вы провели слишком много медвежьего времени в тени ночного времени

Так что, дорогая, пора мне найти кого-то нового

Как найти новое прошлое, пока не стало слишком поздно

Тогда у меня не будет времени плакать из-за тебя

Вы потратили слишком много медвежьего времени…