I Held You so Long - Waltari

A time of no passion lives somewhere in me

Its a pity to realize that theres no more love

I held you in my arms, I held you so tight

But one day the flame went out and I was alone

Oh, Im going on, I held you oh so long

Oh, Im going on, to find where I belong

I felt I was happy, no-one knew about me

Someday they will find out, how brave Ive been

Oh, I held you oh so long

Oh, Im going on, I held you oh so long

Oh, Im going to the other side of dawn

Oh, Im going on like a hungry lion

But how strange, I felt empty, days didnt pass by

I missed you, felt helpless, I have to confess

Oh, Im coming back 'coz I held you oh so long

Oh, I need you so, theres no point in pretending

Oh, Im coming on, theres no hungry lion inside myself

Время без страсти живет где-то во мне

Жаль осознавать, что любви больше нет

Я держал тебя на руках, я держал тебя так крепко

Но однажды пламя погасло, и я остался один

О, я продолжаю, я держал тебя так долго

О, я иду, чтобы найти свое место

Я чувствовал себя счастливым, никто не знал обо мне

Когда-нибудь они узнают, насколько храбрым я был

О, я держал тебя так долго

О, я продолжаю, я держал тебя так долго

О, я иду на другую сторону рассвета

О, я иду как голодный лев

Но как странно, я чувствовал себя опустошенным, дни не проходили

Я скучал по тебе, чувствовал себя беспомощным, должен признаться

О, я возвращаюсь, потому что я так долго держал тебя

О, ты мне так нужен, нет смысла притворяться

О, я иду, во мне нет голодного льва