Anatagairu -

あなたがいる だから僕は飛び立てるんだよ

あなたがいる だから僕は踏み出せるんだよ

いつの日か辿り着いて抱きしめあう時

今の僕らを誇れるから きっと

誰かの真似じゃなくって 言われたわけじゃなくって

僕が僕の意思で選んだ 初めての本気の夢に

僕が見つけたものは 甘くない現実に

それでも憧れる気持ちと かけがえのない出会い

見せあった涙が 打ちあけあった弱さが

今日も信じあえる理由になる

あなたがいる だから僕は飛び立てるんだよ

あなたがいる だから僕は踏み出せるんだよ

いつの日か辿り着いて抱きしめあう時

今の僕らを誇れるから きっと

好きで始めたはずが 好きじゃなくなっていって

確かに出来ていたことも 出来なくなっていたあの日

顔向けもできなくって 逃げるように閉じこもって

自分を諦めた僕を あなたは諦めずに

上には上がいたって 僕には僕だけだって

遠まわしだったけど 嬉しかったよ

Ты здесь, так что я могу летать

Поскольку ты здесь, я могу сделать шаг вперед

Когда-нибудь, когда мы дотянемся и обнимем друг друга

Потому что мы можем гордиться тем, кто мы сейчас, конечно

Мне не говорили не подражать кому-то

В моем первом серьезном сне, который я выбрал по своей воле

То, что я нашел, это реальность, которая не сладка

Тем не менее, томительные чувства и незаменимые встречи

Слезы, которые мы показали друг другу, слабости, которые мы разделили

Это становится поводом верить друг в друга сегодня

Ты здесь, так что я могу летать

Поскольку ты здесь, я могу сделать шаг вперед

Когда-нибудь, когда мы дотянемся и обнимем друг друга

Потому что мы можем гордиться тем, кто мы сейчас, конечно

Мне должно было сначала понравиться, но теперь мне это больше не нравится

В тот день, когда я не смог сделать то, что смог

Я даже не могу повернуться к тебе лицом, поэтому я заперся, чтобы сбежать

Ты не отказываешься от меня, который отказался от себя

Даже если есть кто-то выше меня, я единственный для себя

Это был окольный путь, но я был счастлив