
Ниже представлен текст песни Pilot Light, исполнителя - Von Smith с переводом
Оригинальный текст с переводом
Von Smith
You gotta keep it lit
Burning inside
You gotta keep it lit
I’m talking ‘bout your pilot light
Feelin' that chest burn
Giving me such worried feelings
Making my stomach turn
My heavy breath you’re stealing
Will I ever learn?
So sick and tired of you always winning
Whole world is upturned
Stuck upside-down up against the ceiling
But I can’t get too close
Can’t let you take over me
I can’t just let go
Can’t let you grab a hold on me
Cause you’re only
In it for the game
Not in it for the same things
I want to be in my life
You wanna …
But you’re about to blow out
My pilot light
It’s gotta be
Something real
That makes you feel
You’re gonna be all right
But if you’re weak
And your heart’s asleep
You ain’t gonna feed that fire inside
Keep it alive
Yout just let it die
You’re gonna blow my pilot light
You gotta keep it lit
Burning inside
You gotta keep it lit
I’m talking ‘bout your pilot light
It doesn’t take a surgeon to see
That you and I are not meant to be
You can’t take what I said seriously
So I think it’s time for you to get on up and leave
Trust me, it is better to (slave free?)
Wasted too much time (offering?)
I can be the one last word to say
So baby and just let me breathe
And don’t come crawling to me
Don’t you even try to pretend
You really got what I need
Sugar, honey, I ain’t your friend
Cause you’re only
In it for the game
Not in it for the same things
I want to be in my life
You wanna …
You’re about to blow out my pilot light
It’s gotta be
Something real
That makes you feel
You’re gonna be all right
But if you’re weak
And your heart’s asleep
You ain’t gonna feed that fire inside
Keep it alive
Yout just let it die
You’re gonna blow my pilot light
If it’s a slow motion…
Filled with smoke and lights
If it’s in technicolor or black and white
There is no questioning if it’s wrong or right
It doesn’t matter the scene
You gotta keep it alive
It’s gotta be
Something real
That makes you feel
You’re gonna be all right
But if you’re weak
And your heart’s asleep
You ain’t gonna feed that fire inside
It’s gotta, gotta be, oh, something real
That makes you feel it, baby
Everything is all right
But if you’re weak, baby
And your heart’s asleep
You ain’t gonna feel that fire inside
Keep it alive
You’ll just let it die
You’re gonna blow my pilot light
Вы должны держать его зажженным
Сжигание внутри
Вы должны держать его зажженным
Я говорю о твоем пилотном свете
Чувствую, что грудь горит
Давая мне такие тревожные чувства
Заставляю мой желудок поворачиваться
Мое тяжелое дыхание, которое ты крадешь
Смогу ли я когда-нибудь научиться?
Так надоело, что ты всегда выигрываешь
Весь мир перевернут
Застрял вверх ногами к потолку
Но я не могу подойти слишком близко
Не могу позволить тебе овладеть мной
Я не могу просто отпустить
Не могу позволить тебе схватить меня
Потому что ты только
В нем для игры
Не в этом для тех же вещей
Я хочу быть в своей жизни
Ты хочешь …
Но ты собираешься взорваться
Мой контрольный свет
Должно быть
Что-то реальное
Это заставляет вас чувствовать
Ты будешь в порядке
Но если ты слаб
И твое сердце спит
Вы не собираетесь кормить этот огонь внутри
Держите его в живых
Вы просто позволили ему умереть
Ты собираешься взорвать мой пилотный свет
Вы должны держать его зажженным
Сжигание внутри
Вы должны держать его зажженным
Я говорю о твоем пилотном свете
Чтобы увидеть, не нужен хирург
Что мы с тобой не должны быть
Вы не можете серьезно относиться к тому, что я сказал
Так что я думаю, вам пора вставать и уходить
Поверьте мне, лучше (свободно от рабов?)
Потрачено слишком много времени (предложение?)
Я могу сказать последнее слово
Так что, детка, просто дай мне вздохнуть
И не приползай ко мне
Даже не пытайся притворяться
Вы действительно получили то, что мне нужно
Сахар, дорогая, я тебе не друг
Потому что ты только
В нем для игры
Не в этом для тех же вещей
Я хочу быть в своей жизни
Ты хочешь …
Ты собираешься задуть мой пилотный свет
Должно быть
Что-то реальное
Это заставляет вас чувствовать
Ты будешь в порядке
Но если ты слаб
И твое сердце спит
Вы не собираетесь кормить этот огонь внутри
Держите его в живых
Вы просто позволили ему умереть
Ты собираешься взорвать мой пилотный свет
Если это замедленная съемка…
Наполненный дымом и огнями
Если это цветной или черно-белый
Нет сомнений, правильно это или неправильно
Сцена не имеет значения
Вы должны сохранить его в живых
Должно быть
Что-то реальное
Это заставляет вас чувствовать
Ты будешь в порядке
Но если ты слаб
И твое сердце спит
Вы не собираетесь кормить этот огонь внутри
Это должно быть, о, что-то настоящее
Это заставляет тебя чувствовать это, детка
Все в порядке
Но если ты слаб, детка
И твое сердце спит
Ты не почувствуешь этот огонь внутри
Держите его в живых
Вы просто позволите ему умереть
Ты собираешься взорвать мой пилотный свет
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды