Flamme bin ich sicherlich - Vogelfrey

Dort auf den Straßen steht das Volk es harret starr und staunet

Stumm erklingt aus trock‘ner Kehl‘ ein Wort von Angst geraunet

Vom Berg hinab das Feuer kriecht voll Menschenhass und Grimme

Und wie die Lohe näher kommt erhebt sich eine Stimme

Ja ich weiß woher ich stamme

Ungesättigt gleich der Flamme

Glühe und verzehr ich mich

Aus dunklen Klüften springt hervor der Lava gleißend Licht

Entzündet einen alten Greis dass wissend er nun spricht

Andächtig zieht er zum Markt sich an den Pöbel wendet

Mit fremder Stimme kündet er das Licht des Wissens spendet

Ja ich weiß woher ich stamme

Ungesättigt gleich der Flamme

Glühe und verzehr ich mich

Hörig ihr der Engelssprache die in falschen Büchern steht

Ja mein‘ Herzensglut sinnt böse Rache fremder Zungen Nachtgebet

Horcht und brennt zu Asche ohne Wortsinn und Verstand

Denn Tag und Nacht ihr werdet lauschen nach den Stimmen aus der Wand

Dies also sprach der fremde Mann verging zu Rauch und schwand

Bald war sein Wort verhallet schon erhört im ganzen Land

So pries er redsam allen Leuten den Weg hinaus zum Licht

Doch auf den Straßen steht das Volk steht dort und versteht ihn nicht

Ja ich weiß woher ich stamme

Ungesättigt gleich der Flamme

Glühe und verzehr ich mich

Licht wird alles was ich fasse

Kohle alles was ich lasse

Flamme bin ich sicherlich

Там на улицах люди стоят и смотрят и смотрят

Слово страха звучит тихо из пересохшего горла

С горы вниз ползет огонь полный человеконенавистничества и ярости

И когда пламя приближается, голос поднимается

Да, я знаю, откуда я

Ненасыщенный, равный пламени

Я сияю и поглощаю себя

Из темных бездн лавы сверкает свет

Воспламеняет старика, зная, что он сейчас говорит

Набожно он идет на рынок и обращается к сброду

Странным голосом он возвещает свет знания

Да, я знаю, откуда я

Ненасыщенный, равный пламени

Я сияю и поглощаю себя

Прислушайтесь к языку ангелов, что в фальшивых книгах

Да, мое сердце пылает злой местью, чужим языкам, ночной молитве.

Слушает и сжигает дотла без буквального смысла и понимания

Потому что день и ночь ты будешь слушать голоса со стены

Сказав это, странный человек растворился в дыму и исчез.

Его слово вскоре было услышано и услышано по всей земле

Так он красноречиво восхвалял выход к свету всем людям

Но люди стоят на улицах и не понимают его

Да, я знаю, откуда я

Ненасыщенный, равный пламени

Я сияю и поглощаю себя

Свет становится всем, что я понимаю

Уголь все, что я оставляю

Я конечно пламя