Baba Yetu - Viva Vox

Baba yetu, yetu uliye

Mbinguni yetu, yetu, amina

Baba yetu, yetu, uliye

Jina lako litukuzweBaba yetu, yetu uliye

Mbinguni yetu, yetu, amina

Baba yetu, yetu, uliye

Jina lako litukuzweUtupe leo chakula chetu

Tunachohitaji utusamehe

Makosa yetu, hey

Kama nasi tunavyowasamehe

Waliotukosea, usitutie

Katika majaribu, lakini

Utuokoe, na yule, milele na mileleBaba yetu, yetu uliye

Mbinguni yetu, yetu, amina

Baba yetu, yetu, uliye

Jina lako litukuzweBaba yetu, yetu uliye

Mbinguni yetu, yetu, amina

Baba yetu, yetu, uliye

Jina lako litukuzweUfalme wako ufike utakalo

Lifanyike duniani kama mbinguni, aminaBaba yetu, yetu uliye

Mbinguni yetu, yetu, amina

Baba yetu, yetu, uliye

Jina lako litukuzweBaba yetu, yetu uliye

Mbinguni yetu, yetu, amina

Baba yetu, yetu, uliye

Jina lako litukuzweUtupe leo chakula chetu

Tunachohitaji utusamehe

Makosa yetu, hey

Kama nasi tunavyowasamehe

Waliotukosea, usitutie

Katika majaribu, lakini

Utuokoe na yule msiba mileleBaba yetu, yetu, uliye

Jina lako litukuzweBaba yetu, yetu, uliye

Jina lako litukuzwe======================================

English translation:

Our FatherOur, our Father who are

In heaven, our, our, amen

Our, our Father, who are

Let’s glorify your nameOur, our Father who are

In heaven, our, our, amen

Our, our Father, who are

Let’s glorify your nameGive us today our food

We need you to forgive us

Our errors, hey

As we do forgive those

Who did us wrong, don’t put us

Into trials, but

Save us, with him, for ever and everOur, our Father who are

In heaven, our, our, amen

Our, our Father, who are

Let’s glorify your nameOur, our Father who are

In heaven, our, our, amen

Our, our Father, who are

Let’s glorify your nameYour kingdom come that it be

Done on earth as in heaven, amenOur, our Father who are

In heaven, our, our, amen

Our, our Father, who are

Let’s glorify your nameOur, our Father who are

In heaven, our, our, amen

Our, our Father, who are

Let’s glorify your nameGive us today our food

We need you to forgive us

Our errors, hey

As we do forgive those

Who did us wrong, don’t put us

Into trials, but

Save us from this distress for everOur, our Father who are

Let’s glorify your nameOur, our Father who are

Let’s glorify your name

Наш Отец, наш Отец

Наше небо, наше, аминь

Наш Отец, наш, кто

Да будет благословенно имя Твое, Отец наш, Господь наш

Наше небо, наше, аминь

Наш Отец, наш, кто

Слава имени Твоему, хлеб наш насущный дай нам в этот день

Нам нужно прощение

Наша ошибка, эй

Как мы их прощаем

Те, кто обидел нас, не осуждайте нас

Однако в искушении

Спаси нас и его во веки веков, Отец наш, Отец наш

Наше небо, наше, аминь

Наш Отец, наш, кто

Да будет благословенно имя Твое, Отец наш, Господь наш

Наше небо, наше, аминь

Наш Отец, наш, кто

Слава имени Твоему, да приидет Царствие Твое.

Да будет на земле, как на небе, аминь Отцу нашему, Отцу нашему

Наше небо, наше, аминь

Наш Отец, наш, кто

Да будет благословенно имя Твое, Отец наш, Господь наш

Наше небо, наше, аминь

Наш Отец, наш, кто

Слава имени Твоему, хлеб наш насущный дай нам в этот день

Нам нужно прощение

Наша ошибка, эй

Как мы их прощаем

Те, кто обидел нас, не осуждайте нас

Однако в искушении

Спаси нас от этого несчастья навсегда Отец наш, который есть

Да будет благословенно имя Твое, Отец наш, Господь наш

Слава твоему имени ======================================

Английский перевод:

Наш ОтецНаш, наш Отец, кто

На небесах, наш, наш, аминь

Наш, наш Отец, кто

Прославим имя Твое Наш, Отец наш сущий

На небесах, наш, наш, аминь

Наш, наш Отец, кто

Давай прославим твое имя, Дай нам сегодня нашу пищу

Нам нужно, чтобы вы простили нас

Наши ошибки, эй

Как мы прощаем тех

Кто нас обидел, не ставьте нас

В испытаниях, но

Спаси нас с Ним во веки веков, Отца нашего, сущего

На небесах, наш, наш, аминь

Наш, наш Отец, кто

Прославим имя Твое Наш, Отец наш сущий

На небесах, наш, наш, аминь

Наш, наш Отец, кто

Давай прославим имя Твое, да придет Царствие Твое, которое будет

Совершилось на земле, как на небе, аминь Наш Отец наш сущий

На небесах, наш, наш, аминь

Наш, наш Отец, кто

Прославим имя Твое Наш, Отец наш сущий

На небесах, наш, наш, аминь

Наш, наш Отец, кто

Давай прославим твое имя, Дай нам сегодня нашу пищу

Нам нужно, чтобы вы простили нас

Наши ошибки, эй

Как мы прощаем тех

Кто нас обидел, не ставьте нас

В испытаниях, но

Спаси нас от сего бедствия навеки, Отец наш, Который

Прославим имя Твое Наш, Отец наш сущий

Давайте прославим ваше имя