Pretendo - Viuda Negra

Pretendo - Viuda Negra

  • Год выхода: 2003
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 5:06

Ниже представлен текст песни Pretendo, исполнителя - Viuda Negra с переводом

Текст песни "Pretendo"

Оригинальный текст с переводом

Pretendo

Viuda Negra

Оригинальный текст

Pretendo fingir que no importa

Pretendo cerrar mis ojos y soñar

Que la Tierra es ese lugar ideal

Libertad, igualdad, fraternidad

Sueños alejados de esta realidad

Pretendo fingir que no duele

Pretendo no mirar los ojos de los niños

Que tienen que enfrentar la ceguera urbana

En las calles de la ciudad

Por eso no me quedo callado y

Grito a los 4 vientos mi verdad

Palabras en vez de balas

Guitarras como metrallas

Que dejen oír su inconformidad

Pretendo fingir que no me afecta

Pretendo no pecar de fanático, apasionado

Mientras observo que se desangra al planeta

Construimos con orgullo

Nuestra realidad de Naturaleza muerta

Pretendo callar, no escuchar como los demás

El silencio me invita a la complicidad

Mi conciencia se retuerce

Y me obliga a gritar

Por eso no me quedo callado y

Grito a los 4 vientos mi verdad

Palabras en vez de balas

Guitarras como metrallas

Que dejen oír su inconformidad

Libertad, igualdad, fraternidad

Sueños alejados de esta realidad

Pretendo callar, no escuchar como los demás

El silencio me invita a la complicidad

Mi conciencia se retuerce

Y me obliga a gritar

Por eso no te quedes callado y

Grita a los 4 vientos tu verdad

Palabras en vez de balas

Guitarras como metrallas

Que dejen oír su inconformidad

Перевод песни

Я притворяюсь, что притворяюсь, что это не имеет значения

Я притворяюсь, что закрываю глаза и мечтаю

Что Земля - ​​это идеальное место

Свобода, равенство, братство

Мечты далеки от этой реальности

Я притворяюсь, притворяюсь, что мне не больно

Я делаю вид, что не смотрю в детские глаза

Кому предстоит столкнуться с городской слепотой

На улицах города

Вот почему я не молчу и

Я кричу 4 ветрам свою правду

слова вместо пуль

гитары как шрапнель

Пусть они услышат свое недовольство

Я делаю вид, что делаю вид, что меня это не касается

Я притворяюсь, что не фанатик, страстный

Когда я смотрю, как планета истекает кровью

мы строим с гордостью

Наша реальность натюрморта

Я делаю вид, что молчу, а не слушаю, как другие

Молчание приглашает меня к соучастию

Моя совесть искажается

И заставляет меня кричать

Вот почему я не молчу и

Я кричу 4 ветрам свою правду

слова вместо пуль

гитары как шрапнель

Пусть они услышат свое недовольство

Свобода, равенство, братство

Мечты далеки от этой реальности

Я делаю вид, что молчу, а не слушаю, как другие

Молчание приглашает меня к соучастию

Моя совесть искажается

И заставляет меня кричать

Поэтому не молчите и

Кричи свою правду 4 ветрам

слова вместо пуль

гитары как шрапнель

Пусть они услышат свое недовольство

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды