Latviešu Jūrniekiem - Viktors Lapčenoks, Vokālais Ansamblis, Раймонд Паулс

Ainažu vecajā skolā

Es skatos tai vecajā bildē

Kādi jauni un skaisti vīri

Un brauca viņi uz kuģiem

Paskaties, kā viņi skatās

It kā binoklī skatītos

It kā ar miglas tauri, ar miglas tauri

Gribētu mums ko teikt

Tur ir arī mans vecaistēvs

Stiprs un lepns kā velns

Tagad viņš kapos guļ

Zem zilām atraitnītēm

Un nebrauc uz kuģiem

Bet Ainažu vecajā skolā

Spokojas viņa gars

Un naktīs enkuri zvana

Sevišķi vēja naktīs

Iedziedas vītene vecā

Un bocmaņa balss sauc līdzi

Sevišķi vēja naktīs

Iedziedas vītene vecā

Un bocmaņa balss sauc līdzi

Odesa, Hamburga, Rīga

Jūra un saule, un vējš

Trai- rai-ra rai-ra rai-rā

Trai- rai-ra rai-rai-rā

Odesa, Hamburga, Rīga

Jūra un saule un vējš

Trai- rai-ra rai-ra rai-rā

Trai- rai-ra rai-rai-rā

Bula dūmakā zilā peld kuģi

Bet Ainažu kapos

Zem zilām atraitnītēm

Vakaros vectēvs dzied

Odesa, Hamburga, Rīga

Jūra un saule un vējš

Trai- rai-rā, trai- rai-rā

Un nebrauc viņš vairs uz kuģiem

Odesa, Hamburga, Rīga

Odesa, Hamburga, Rīga

Старая школа Айнажи

Я смотрю на это на старой картинке

Какие молодые и красивые мужчины

И они отплыли

Посмотрите, как они выглядят

Как будто смотришь в бинокль

Как будто с туманной трубой, с туманной трубой

Я хочу сказать нам кое-что

Там еще мой дедушка

Сильный и гордый, как дьявол

Теперь он спит на кладбище

Под голубыми вдовами

И не плавать на кораблях

Но в старой школе Айнажи

Его дух преследует

А ночью звенят якоря

Особенно ветреными ночами

Венок старый поет

И голос лодочника зовет

Особенно ветреными ночами

Венок старый поет

И голос лодочника зовет

Одесса, Гамбург, Рига

Море и солнце и ветер

Трай-рай-ра рай-ра

Трай-рай-рай-рай-ра

Одесса, Гамбург, Рига

Море и солнце и ветер

Трай-рай-ра рай-ра

Трай-рай-рай-рай-ра

Була в дымчато-голубом летающем корабле

Но Айнажское кладбище

Под голубыми вдовами

По вечерам дедушка поет

Одесса, Гамбург, Рига

Море и солнце и ветер

Трай-рай, трай-рай

И он больше не плывет

Одесса, Гамбург, Рига

Одесса, Гамбург, Рига