Lit De Mort - Vii

Mes origines perdues dans la nuit des temps

Les montagnes dominent ce peuple d’antan

J’ai plus de quatre mille ans, telle était mon époque

Et ma langue n’a de lien avec aucune autre

1934: année de ma naissance

Mon histoire se relate mais n’est pas récente

Deux ans plus tard ici c’est l’indépendance

Mais c’est la guerre civile qui berce notre enfance

La résistance très tôt nous l’avons pratiqué

Les promesses de Franco de nous éradiquer

Les nazis du Reich et le duce s’en mêlent

Les fascistes ont des troupes et du matériel

Du ciel la mort tombe à la verticale

L’aviation allemande bombarde Guernica

J’ai 5 ans, Franco remporte la bataille

Rapidement le sang coule et la terreur s’installe

Je suis Basque et sache que ma culture j’y tiens

Ma province combattait pour les républicains

On interdit ma langue, on nous persécute

On nous envoie dans les camps, on nous exécute

Ceux qui luttent, qui risquent d’y laisser leur peau

Ceux qui ont perdu leur vie à porter ce drapeau

On torture, on mutile ceux qui veulent exister

représailles sur le sol français, la riposte est immédiate et systématique

Déjà une quinzaine de mort pour ETA du côté français rien que pour cette année

1985, jamais le sud-ouest n’avait connu un tel niveau de violence.

Devant ce cycle infernal il semble que l’on doit pas parler de libanisation du

pays basque français.

Coup de filet de la police à Bayonne, ce matin six

membres présumés du GAL ont été arrêté contre toutes attentes les suspects ne

sont pas espagnols mais français.

Cette nouvelle découverte brouille les pistes,

on s’interroge qui se cache vraiment derrière le GAL

L’organisation révolutionnaire socialiste basque de libération nationale

Euskadi Ta Askatasuna, ETA, déclare que, tant que l’Espagne ne reconnaîtra pas

l’indépendance du pays basque et qu’elle enverra les tueurs du GAL sur le sol

français pour assassiner nos militants, ETA continuera la lutte armée et les

assassinats politiques.

Le GAL, groupe anti-terroriste de libération,

prouve que l’Espagne reste un état oppresseur.

En réagissant pas,

Мое происхождение потеряно в тумане времени

Горы доминируют над этим народом прошлых лет

Мне больше четырех тысяч лет, таково было мое время

И мой язык не имеет связи ни с каким другим

1934: год моего рождения

Моя история связана, но не недавняя

Через два года вот она независимость

Но это гражданская война, которая качает наше детство

Сопротивление очень рано мы практиковали его

Обещания Франко уничтожить нас

Нацисты Рейха и герцог вмешиваются

У фашистов есть войска и материал

С неба смерть падает вертикально

Немецкая авиабомба Герника

Мне 5 лет, Франко выигрывает битву

Быстро течет кровь и начинается ужас

Я баск и знаю, что моя культура важна для меня.

Моя провинция сражалась за республиканцев

Они запрещают мой язык, они преследуют нас

Нас отправляют в лагеря, нас казнят

Те, кто борется, кто рискует потерять свою кожу

Те, кто погиб, неся этот флаг

Мы пытаем, мы калечим тех, кто хочет существовать

репрессий на французской земле, ответ немедленный и систематический

Уже около пятнадцати смертей за ЭТА на французской стороне только за этот год

В 1985 году юго-запад никогда не испытывал такого уровня насилия.

Столкнувшись с этим адским циклом, кажется, что мы не должны говорить о либанизации

Страна французских басков.

Полицейская сеть в Байонне этим утром шесть

предполагаемые члены ГАЛ были арестованы вопреки всему, что подозреваемые не

не испанцы, а французы.

Это новое открытие стирает следы,

нам интересно, кто на самом деле прячется за GAL

Баскская социалистическая революционная организация национального освобождения

Euskadi Ta Askatasuna, ETA, заявляет, что до тех пор, пока Испания не признает

независимость Страны Басков и что она отправит на землю убийц ГАЛ

французов убивать наших боевиков, ЭТА продолжит вооруженную борьбу и

политические убийства.

GAL, Антитеррористическая освободительная группа,

доказывает, что Испания остается репрессивным государством.

Не реагируя,