Three Sheets to the Wind -

One thousand leagues I’ve sailed adhered to wayward course

(Or as the drunken crow flies)

If all the world’s a stage, my curtain call is nigh

Under a firmament of sky

I ride the bounding main, but tarnished glamour is Terra Nova’s claim

Boxing compass over bow

Holding fast on every swell

I cast off without a course

Nor a semblance of farewell

How I’ll miss your warm embrace

Nights spent yearning of your gaze

Now I lift this lonesome whiskey cask and kiss its liquid praise

I am drifting onwards three sheets to the wind

Reeling on the gunwale, grasping if this turmoil’s from the sea or just the

drink

Maelstrom in my brain of trepidation if Poseidon’s wrath I did incite

Lie ahull!

Lashing, twisted cables, suddenly the tables turn against my humbled state

Strap me to the mast with siren’s lullaby to ease my passing from this place

Drink up my courage straight to brace the coming storm

(I'll batten down my hatches)

If all mankind’s an island, then I’m its figurehead

A shepherd for the graceless dead

Alone in my domain, but tarnished glamour is Terra Nova’s claim

Boxing compass over bow, holding fast on every swell

I cast off without a course, nor a semblance of farewell

How I’ll miss your warm embrace, nights spent yearning of your gaze

Now I lift this lonesome whiskey cask and kiss its liquid praise

I am drifting onwards three sheets to the wind

(Solo: J. Wright)

(Solo: T. Crnkovic)

Swaying with the cadence of my breath and ticking heart

The albatross brings tidings of my death (death is just another start!)

I’ve bottled up this message safe for you;

forgive me please

My final thoughts: I fear I am run through (through the mist, the reaper caws)

Vengeance of the waves, battalions of slaves

Beating caverns in my hull, drilling fissures through my skull

(Solo: J. Wright)

Is that a glimpse of land?

A lifeboat spawned of sand?

NO!

Madness' final grasp;

it’s just the bottom of my cask

I cast my oars away!

I curse the bounding main, as tarnished glamour is Terra Nova’s claim

Boxing compass over bow, holding fast on every swell

I cast off without a course, nor a semblance of farewell

How I’ll miss your warm embrace, nights spent yearning of your gaze

Now I lift this lonesome whiskey cask and kiss its liquid praise

Boxing compass over bow, holding fast on every swell

I cast off without a course, nor a semblance of farewell

How I’ll miss your warm embrace, nights spent yearning of your gaze

Now I lift this lonesome whiskey cask and kiss its liquid praise

I am lost on glassy desert ocean, broken spirit as my token

Drifting onwards three sheets to the wind

Three sheets to the wind!

Тысячу лиг, которые я проплыл, придерживался заблудшего курса

(Или как летит пьяная ворона)

Если весь мир - сцена, мой занавес близок

Под твердью неба

Я езжу по главной дороге, но потускневший гламур – претензия Terra Nova.

Боксерский компас над луком

Держитесь на каждом волнении

Я бросаю без курса

Ни подобия прощания

Как я буду скучать по твоим теплым объятиям

Ночи, проведенные в тоске по твоему взгляду

Теперь я поднимаю эту одинокую бочку из-под виски и целую ее жидкую похвалу

Я дрейфую вперед на три листа по ветру

Пошатываясь на планшире, понимая, исходит ли эта суматоха с моря или просто

напиток

Водоворот в моем мозгу трепета, если гнев Посейдона я спровоцировал

Ложь ахалл!

Крепление, скрученные кабели, внезапно столы поворачиваются против моего смиренного состояния

Привяжите меня к мачте под колыбельную сирены, чтобы облегчить мне уход из этого места

Выпейте мою смелость прямо, чтобы подготовиться к грядущей буре

(Я задраю свои люки)

Если все человечество — остров, то я его подставное лицо

Пастух для безжалостных мертвецов

Один в моих владениях, но потускневший гламур - претензия Terra Nova

Боксерский компас над луком, крепко держащийся на каждой волне

Я отчаливаю без курса и без видимости прощания

Как я буду скучать по твоим теплым объятиям, ночи, проведенные в тоске по твоему взгляду

Теперь я поднимаю эту одинокую бочку из-под виски и целую ее жидкую похвалу

Я дрейфую вперед на три листа по ветру

(Соло: Дж. Райт)

(Соло: Т. Црнкович)

Покачиваясь с ритмом моего дыхания и тиканьем сердца

Альбатрос приносит весть о моей смерти (смерть - это просто еще одно начало!)

Я спрятал это сообщение в безопасном месте для вас;

Прости меня, Пожалуйста

Мои последние мысли: я боюсь, что меня проткнули (сквозь туман, жнец каркает)

Месть волн, батальоны рабов

Пробивая пещеры в моем корпусе, просверливая трещины в моем черепе

(Соло: Дж. Райт)

Это проблеск земли?

Спасательная шлюпка из песка?

НЕТ!

Последняя хватка безумия;

это просто дно моей бочки

Я отбрасываю весла!

Я проклинаю ограничивающую магистраль, поскольку потускневший гламур - это требование Terra Nova

Боксерский компас над луком, крепко держащийся на каждой волне

Я отчаливаю без курса и без видимости прощания

Как я буду скучать по твоим теплым объятиям, ночи, проведенные в тоске по твоему взгляду

Теперь я поднимаю эту одинокую бочку из-под виски и целую ее жидкую похвалу

Боксерский компас над луком, крепко держащийся на каждой волне

Я отчаливаю без курса и без видимости прощания

Как я буду скучать по твоим теплым объятиям, ночи, проведенные в тоске по твоему взгляду

Теперь я поднимаю эту одинокую бочку из-под виски и целую ее жидкую похвалу

Я потерян в прозрачном пустынном океане, сломленный дух как мой символ

Дрейфуя вперед три листа к ветру

Три листа на ветер!