Reppu ja reissumies - Vesa-Matti Loiri
С переводом

Reppu ja reissumies - Vesa-Matti Loiri

  • Год выхода: 2012
  • Язык: Финский(Suomi)
  • Длительность: 3:52

Ниже представлен текст песни Reppu ja reissumies, исполнителя - Vesa-Matti Loiri с переводом

Текст песни "Reppu ja reissumies"

Оригинальный текст с переводом

Reppu ja reissumies

Vesa-Matti Loiri

Оригинальный текст

On reppu reissumiehelle kai kaikkein paras tuttu

Mut' mitä reppu sisältää, no se on eri juttu

Jos kaiken kertois siitä

Ei koskaan aika riitä

Se vaatteelta ja ruualtakin sisältä vain näyttää

Mut' reissumiehen reppua kai vielä jokin täyttää

Ei nähdä siitä voida

Mut' antaa laulun soida

Reppu ja reissumies

Siinä varmaan on sellainen pari

Oli kylmä tai vaikkapa vari

Niin kumpikin paikkansa ties

Se reppu saattaa sisällänsä pitää muiston varmaan

Se kevyeksi repun saa ja valoisaksi harmaan

No silloin päivä paistaa

Ja matkan teko maistaa

Mut' suru jos on repussa, tai ahdistus tai huoli

Niin repun painoon lisäystä tulee toinen puoli

Se hiertää hartioissa

On matkan hauskuus poissa

Reppu ja reissumies

Siinä varmaan on sellainen pari

Oli kylmä tai vaikkapa vari

Niin kumpikin paikkansa ties

On näöltään se reppu usein vaatimaton aivan

Se silti jakaa reissumiehen ilon tahi vaivan

Se tuntee murhemietteet

Ja hauskat ajanvietteet

Se helteen kestää, tuiskun tuntee kuten isäntänsä

Se puolustaja jätkän on ja hänen syyttäjänsä

Ja omantunnon lailla

On kieroutta vailla

Reppu ja reissumies

Siinä varmaan on sellainen pari

Oli kylmä tai vaikkapa vari

Niin kumpikin paikkansa ties

Reppu ja reissumies

Siinä varmaan on sellainen pari

Oli kylmä tai vaikkapa vari

Niin kumpikin paikkansa ties

Reppu ja reissumies

Siinä varmaan on sellainen pari

Oli kylmä tai vaikkapa vari

Niin kumpikin paikkansa ties

Reppu ja reissumies

Siinä varmaan on sellainen pari

Oli kylmä tai vaikkapa vari

Niin kumpikin paikkansa ties

Перевод песни

Рюкзак, пожалуй, самая привычная вещь для путешественника.

А вот что в рюкзаке, ну это уже другая история

Если бы ты рассказал мне все об этом

Никогда не хватает времени

Это просто выглядит как одежда и еда внутри

Но что-то все же наполняет рюкзак путешественника

не вижу

Но пусть песня играет

Рюкзак и турист

Должна быть такая пара

Было холодно или, например, пасмурно

Оба имеют свое место, конечно

Этот рюкзак может хранить память внутри, я уверен

Делает рюкзак светлым и светло-серым

Что ж, тогда день будет сиять

И вкус путешествия

Но грусть, если она в рюкзаке, или тревога или тревога

Таким образом, увеличение веса рюкзака происходит с другой стороны.

Это натирает плечи

Удовольствие от поездки пропало

Рюкзак и турист

Должна быть такая пара

Было холодно или, например, пасмурно

Оба имеют свое место, конечно

На вид рюкзак зачастую довольно скромный

Он по-прежнему разделяет радость или беду подмастерья

Он чувствует печальные мысли

И веселые времена

Выдерживает жару, чувствует порывы ветра, как и его владелец

Это защитник чувака и его прокурор

И с законом совести

нет поворота

Рюкзак и турист

Должна быть такая пара

Было холодно или, например, пасмурно

Оба имеют свое место, конечно

Рюкзак и турист

Должна быть такая пара

Было холодно или, например, пасмурно

Оба имеют свое место, конечно

Рюкзак и турист

Должна быть такая пара

Было холодно или, например, пасмурно

Оба имеют свое место, конечно

Рюкзак и турист

Должна быть такая пара

Было холодно или, например, пасмурно

Оба имеют свое место, конечно

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды