World Upon My back - Venice
С переводом

World Upon My back - Venice

  • Год выхода: 1994
  • Язык: Английский
  • Длительность: 4:55

Ниже представлен текст песни World Upon My back, исполнителя - Venice с переводом

Текст песни "World Upon My back"

Оригинальный текст с переводом

World Upon My back

Venice

Оригинальный текст

Picked up the phone, I hear your voice

You say you called for conversation, babe

Say all is well, but I can tell

The same old thing is on your mind

You say I’ve changed, that I’m a different man

But it’s just a different time

What can I do to help you understand

When I can’t get you out of your mind

I’ll take the world upon my back

(I'll take the world upon my back)

If that’s what it takes to help you ease your pain

(Yeah)

One day it’s white, the next, it’s black

(I'll take the world upon my back)

Until you find the love you lack

I’ll take the world upon my back

Don’t get me wrong, it wasn’t long ago

You keep me hanging on the line

But tomorrow brings the same old answers

To the questions you can’t find

So call me crazy, call me selfish

You can call me anything you need to call me

I take the world upon my shoulders

'Cause I can’t get you out of your mind

How can you tell me our love wasn’t real?

Do you know who I am?

Do you know how I feel?

I could tell you I care, but you’ve made up your mind

That it’s nothing but wasted time

Ooh, I’ll take the world

Uh huh, uh huh

I’ll take the world upon my shoulders

'Cause I just can’t get you out of your mind

Перевод песни

Поднял трубку, слышу твой голос

Вы говорите, что звонили для разговора, детка

Скажи, что все хорошо, но я могу сказать

У тебя на уме одна и та же старая вещь

Вы говорите, что я изменился, что я другой человек

Но это просто другое время

Что я могу сделать, чтобы помочь вам понять

Когда я не могу выбросить тебя из головы

Я возьму мир на спину

(Я возьму мир на спину)

Если это то, что нужно, чтобы помочь вам облегчить вашу боль

(Ага)

Один день белый, другой черный

(Я возьму мир на спину)

Пока ты не найдешь любовь, которой тебе не хватает

Я возьму мир на спину

Не поймите меня неправильно, это было не так давно

Ты держишь меня на линии

Но завтра принесет те же старые ответы

На вопросы, которые вы не можете найти

Так что называйте меня сумасшедшим, называйте меня эгоистом

Вы можете называть меня как угодно, чтобы позвонить мне

Я беру мир на свои плечи

Потому что я не могу выкинуть тебя из головы

Как ты можешь говорить мне, что наша любовь не была настоящей?

Ты знаешь кто я?

Вы знаете, что я чувствую?

Я мог бы сказать вам, что мне не все равно, но вы приняли решение

Что это не что иное, как потраченное впустую время

О, я возьму мир

Угу, угу

Я возьму мир на свои плечи

Потому что я просто не могу выкинуть тебя из головы

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды