Atmen und raus - Vember

Atmen und raus - Vember

  • Год выхода: 2013
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 3:19

Ниже представлен текст песни Atmen und raus, исполнителя - Vember с переводом

Текст песни "Atmen und raus"

Оригинальный текст с переводом

Atmen und raus

Vember

Оригинальный текст

In diesem Moment geht irgendow die Sonne auf, nimmt ein Schicksal seinen Lauf,

erlischt irgendwo ein Stern, scheint das Glück unendlich fern, werden

Zwillinge geborn und Liebeslügen geschworen, werden Hoffnungen zerstört und ein

Gebet erhört.

Und irgendwo wird’s grade Sommer und anderswo schon Herbst und

Menschen glauben fest daran, das ihre Jugend wieder kehrt.

Und als einer von Millionen steh ich hier und seh nach oben, frag mich wo Du

gerade bist, und wie es da wohl ist.

Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen hängt, fühle ich das du grade

hier bist, in diesem Moment.

In diesem Moment schließen Augen sich für immer, scheint ein kleiner

Hoffnungsschimmer,

wird ein geschenktes Herz zur Last und durch Mittleid Geld gemacht,

wird ein Mensch zum Kampf gedrillt und ein Diktator eilt das mit,

wird die große Chance verpasst und am Sterbebett gelacht.

Und hintern Licht

wartet ein Tunnel und am Tunnelende Licht nur das ein Plan dahinter steckt

zeigt sich für mich nicht.

Und als einer von Millionen steh ich hier und seh nach oben, frag mich wo Du

gerade bist, und wie es da wohl ist.

Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen hängt, fühle ich das du grade

hier bist, in diesem Moment.

Fragen nach dem großen Sinn der die Welt durchsieht, versenden sich im alle

Schwingen in jedem Lied.

Und als einer von Millionen steh ich hier und seh nach oben, frag mich wo Du

gerade bist, und wie es da wohl ist.

Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen hängt, fühle ich das du grade

hier bist, in diesem Moment.

(Dank an Kendra Endeman für den Text)

Перевод песни

В этот момент солнце встает, судьба идет своим чередом,

если где-то погаснет звезда, счастье кажется бесконечно далеким

Родились близнецы, и любовь поклялась, надежды разбиты, и один

молитва ответила.

А где-то только наступает лето, а где-то уже осень и

Люди свято верят, что их молодость вернется.

И как один из миллионов я стою здесь и смотрю вверх, спрашиваю меня, где ты

вы прямо сейчас, и как хорошо там.

И как один из миллионов цепляющихся за воспоминания, я чувствую тебя прямо сейчас

здесь, в этот момент.

В этот момент закрытые навсегда глаза кажутся маленькими

Проблеск надежды,

отданное сердце становится бременем, и деньги делаются из жалости,

человека готовят к бою, и диктатор спешит рассказать

большой шанс упущен и рассмеялся на смертном одре.

И за светом

ждёт туннель и в конце туннеля светит лишь то, что за ним стоит план

не появляется у меня.

И как один из миллионов я стою здесь и смотрю вверх, спрашиваю меня, где ты

вы прямо сейчас, и как хорошо там.

И как один из миллионов цепляющихся за воспоминания, я чувствую тебя прямо сейчас

здесь, в этот момент.

Вопросы о великом смысле, видящем мир, посылаются всем

Качайте в каждой песне.

И как один из миллионов я стою здесь и смотрю вверх, спрашиваю меня, где ты

вы прямо сейчас, и как хорошо там.

И как один из миллионов цепляющихся за воспоминания, я чувствую тебя прямо сейчас

здесь, в этот момент.

(Спасибо Кендре Эндеман за текст)

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды