
Ниже представлен текст песни Salvavidas, исполнителя - Veintiuno с переводом
Оригинальный текст с переводом
Veintiuno
«Te crees muy listo, tú», inhalaba, exhalaba
«Malgastas tu juventud», inhalaba, exhalaba
«Y si tengo que apostar», decía, con risa de loca
«Van a partirte la boca»
Dame cobijo, refugio, coartada
Sé de un lugar por aquí
Que abre hasta la madrugada
Y vamos luego a tu hotel
Respira, que no pasa nada
Seguro que hay sitio en tu almohada
Me pide fuego y veo crepitar la luz en su cara
Me pide que la recuerde mirándome así
Dedícame al menos tus líneas
Dame una canción salvavidas
Que quiero salvarme de mí
Dame una canción salvavidas
Que quiero salvarme de mí
Tal vez te haga daño
Hablar de actos de placer que pueden curarnos
Susurros que duran dos horas
Miradas que duran dos meses
Instantes que duran dos años
Seiscientos días después
En otro universo, he vuelto al mismo lugar
Y te juro que he oído de lejos:
«Al final me aprendí tu canción
Aún la escucho y me sabe a esperanza
Y sé que es tu pequeña venganza»
Me pide fuego y me río al decir que yo ya no fumo
Y ochenta minutos después me contesta por fin:
«Jamás creí que me escribirías
Aquella canción salvavidas
Que me hizo salvarme de mí»
Ni fuimos con calma, ni se secó el malecón
Pero recuerdo tu sonrisa y de fondo reggaetón
Y se me quitan to' los males y el bajón
Yo en la barra te miraba hablando de revolución
Recuerdo que dijiste: «Escríbeme una canción»
Por esa cara bonita te hago un disco del tirón
Y me dijiste que no: «Quiero una más especial
Una pa' las malas rachas, pa' cuando yo esté mal»
Dame una canción salvavidas
Que quiero salvarme de mí
Dame una canción salvavidas
Que quiero salvarme de mí
Que quiero salvarme de mí
Que quiero salvarme de mí
Que quiero salvarme de mí
Que quiero salvarme de mí
Que quiero salvarme de mí
Que quiero salvarme de mí
"Ты думаешь, что ты очень умный, ты", вдохнул, выдохнул
«Ты растрачиваешь свою молодость», он вдохнул, он выдохнул
"И если я должен держать пари," сказал он, с сумасшедшим смехом
«Они сломают тебе рот»
Дай мне приют, приют, алиби
Я знаю место поблизости
который открывается до рассвета
А потом мы идем в ваш отель
Дыши, ничего не происходит
Я уверен, что на твоей подушке есть место
Он просит у меня огня, и я вижу, как свет потрескивает на его лице.
Она просит меня запомнить, как она смотрела на меня так
Посвяти мне хотя бы свои строки
Дай мне спасительную песню
Я хочу спасти себя
Дай мне спасительную песню
Я хочу спасти себя
может тебе будет больно
Поговорите об актах удовольствия, которые могут исцелить нас.
Шепот, который длится два часа
Похоже, что последние два месяца
Моменты, которые длятся два года
шестьсот дней спустя
В другой вселенной я вернулся на то же место
И я клянусь вам, что я слышал издалека:
«В конце концов я выучил твою песню
Я все еще слушаю это, и это на вкус как надежда
И я знаю, что это твоя маленькая месть.
Он просит прикурить, и я смеюсь, когда он говорит, что больше не курю.
И через восемьдесят минут он наконец мне отвечает:
«Я никогда не думал, что ты напишешь мне
эта спасительная песня
Что заставило меня спасти себя"
Мы не шли спокойно, и дощатый настил не высыхал
Но я помню твою улыбку и на фоне реггетон
И с меня сняты все беды и спад
Я смотрел на тебя в баре, когда ты говорил о революции
Я помню, ты сказал: "Напиши мне песню"
Для этого красивого лица я делаю запись для вас
И ты сказал мне нет: «Я хочу более особенный
Один для плохих полос, когда я плохой»
Дай мне спасительную песню
Я хочу спасти себя
Дай мне спасительную песню
Я хочу спасти себя
Я хочу спасти себя
Я хочу спасти себя
Я хочу спасти себя
Я хочу спасти себя
Я хочу спасти себя
Я хочу спасти себя
Veintiuno • 2021
Veintiuno • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды