Ниже представлен текст песни Nueva York, исполнителя - Vega, Guadi Galego с переводом
Оригинальный текст с переводом
Vega, Guadi Galego
EstÁtica, las luces y el color
Congelan nueva york
En este cuadro que cuelga de la pared
Refugio del dolor que marca mi latir
Y he decidido venirme a vivir aqui
Sin ti, no puedo
Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena
Si descubres que ya no te importa el que diran
Si te pesan las cicatrices
La nostalgia de tiempos felices
Dando vueltas por este cuadro
Me encontrarÁs
EstÁtica, igual que todo lo demÁs
Me conformo con pensar
Que doblarÁs esa esquina, aparecerÁs
Fingiendo no saber que siempre estuve aqui
Que he decidido esperarte sin mÁs aqui
Sin ti, no puedo
Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena
Si descubres que ya no te importa el que diran
Si te pesan las cicatrices
La nostalgia de tiempos felices
Dando vueltas por este cuadro
Me encontrarÁs
Que no importa que hora ahora sea del dÍa
Hoy las luces del barrio no se apagarÁn
Permaneceran siempre hasta el fin encendidas
Por si un dÍa decides que quieres buscar
El balcÓn donde paso las horas perdidas
Este cuadro resulta un lugar ideal
Nueva york y sus calles esperan dormidas
A ese dÍa en que pintes otra realidad
Que yo sin ti, no puedo
Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena
Si descubres que ya no te importa el que diran
Si te pesan las cicatrices
La nostalgia de tiempos felices
Dando vueltas por este cuadro
Me encontrarÁs
Dando vueltas por este cuadro
Статика, свет и цвет
замерзший нью-йорк
На этой картине, которая висит на стене
Укрытие от боли, которая отмечает мое сердцебиение
И я решил приехать и жить здесь
без тебя я не могу
На случай, если однажды ты решишь, что оно того стоило.
Если вы обнаружите, что вас больше не волнует, что они скажут
Если шрамы утяжеляют тебя
Ностальгия по счастливым временам
ходить вокруг этой картины
ты найдешь меня
статично, как и все остальное
я соглашаюсь на размышления
Что ты повернешь тот угол, ты появишься
Делая вид, что не знаю, что я всегда был здесь
Что я решил дождаться тебя без лишних слов здесь
без тебя я не могу
На случай, если однажды ты решишь, что оно того стоило.
Если вы обнаружите, что вас больше не волнует, что они скажут
Если шрамы утяжеляют тебя
Ностальгия по счастливым временам
ходить вокруг этой картины
ты найдешь меня
Неважно, какое сейчас время суток
Сегодня огни квартала не погаснут
Они всегда будут гореть до конца
Если однажды вы решите, что хотите искать
Балкон, где я провожу потерянные часы
Эта картина - идеальное место
Нью-Йорк и его улицы ждут сна
В тот день, когда вы рисуете другую реальность
Что я без тебя не могу
На случай, если однажды ты решишь, что оно того стоило.
Если вы обнаружите, что вас больше не волнует, что они скажут
Если шрамы утяжеляют тебя
Ностальгия по счастливым временам
ходить вокруг этой картины
ты найдешь меня
ходить вокруг этой картины
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды