Fantasmes - Veerus

Fantasmes - Veerus

  • Год выхода: 2011
  • Язык: Французский
  • Длительность: 3:00

Ниже представлен текст песни Fantasmes, исполнителя - Veerus с переводом

Текст песни "Fantasmes"

Оригинальный текст с переводом

Fantasmes

Veerus

Оригинальный текст

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis mais je speed car le temps passe vite

Hélas oui car dans nos vies, rien de fantastique

Rien que des fantasmes

Les rêves de ma jeunesse, dans un sale joint ils s’entassent vite

Sans classe, non, on s’encrasse dans la vantardise

Marchant sans repères, prétextant l’avant-gardisme

L’impression que rien n’avance, mais le temps passe vite

On se plaint, pourtant on crache là où des sans-faf gisent

Crise identitaire, les jeunes fâchent, entâchent Lille

Français ou pas, ils s’entassent dans les sans-patries

Sans rap-biz, sans crack et sans casting

J’ai des phases vives qui s’enflamment et sentent la street

Sans taf fixe, sans femme, sans khalis

Avec la dalle, mais sans rien que les rents-pa visent

Les couples s’attachent, s’enlacent, s’embrassent vite

S’empressent de s’voir, sans sape, s’en lassent vite

Sans inspi', sans liberté et sans Maastricht

Ta plus grosse chaîne est de croire à un monde sans matrice

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis?

Non, non je speed car le temps passe vite

Hélas oui, car dans nos vies, rien de fantastique

Rien que des fantasmes

Rien que des fantasmes, comme un pays sans racisme

Le passé s’entache sans cesse et le mal s’enracine

S’embrasse vite, illusion mais sans magie

De quoi rêver un peu mais vraiment pas de s’en ravir

Sans rien d’fixe, plein d’potes mais sans ami

Il est dur d'être sans un sou et sans appui

Sans avenir, perdu pour les ans à v’nir

Sous-instruit, le profil que les gangs admirent

Les sens avides, méchant car l’essence a pris

Donc je blesse comme un blizzard pour un sans-abri

Sans âme j’tire, sensass', des grandes phases glissent

Artiste sans-faf et sans buzz mais sans ça j’brille

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis?

Non, non je flippe car les anges admirent

La déchéance et XXX, attirés par les grandes abîmes

Les cobayes XXX division du monde XXX

Mais j’me rassure quand j’me dis XXX

Перевод песни

Я рифмую, потому что легкость привлекает

Слишком ясный, я избегаю девушек, которых жаждут мои чувства

Я замедляюсь, но ускоряюсь, потому что время летит

Увы да ведь в нашей жизни нет ничего фантастического

ничего кроме фантазии

Мечты моей юности, в грязном косяке быстро накапливаются

Бесклассовый, нет, мы погрязли в хвастовстве

Прогулка без ориентиров, претендующая на авангардизм

Кажется, что ничего не происходит, но время летит

Мы жалуемся, но плюем туда, где малодушная ложь

Кризис идентичности, гнев молодых людей, испорченный Лилль

Французы или нет, они накапливаются в бездомных

Без рэп-бизнеса, без крэка и без кастинга

У меня есть живые фазы, которые зажигают и пахнут улицей

Без постоянной работы, без жены, без халиса

С плитой, но ни с чем, к чему стремится арендодатель

Пары быстро связываются, обнимаются, целуются

Спешите увидеть друг друга, не подрывая, надоедает быстро

Без вдохновения, без свободы и без Маастрихта

Ваша самая большая цепь верит в мир без матрицы

Я рифмую, потому что легкость привлекает

Слишком ясный, я избегаю девушек, которых жаждут мои чувства

Я замедляюсь?

Нет, нет, я ускоряюсь, потому что время летит

Увы да, ведь в нашей жизни нет ничего фантастического

ничего кроме фантазии

Одни фантазии, как страна без расизма

Прошлое постоянно испорчено, и зло пускает корни

Поцелуй быстро, иллюзия, но без магии

О чем немного помечтать, но на самом деле не в восторге

Без ничего фиксированного, полный друзей, но без друзей

Трудно быть без гроша в кармане и без поддержки

Без будущего, потерянного на долгие годы

Малообразованный профиль, на который смотрят банды

Жадные чувства, злые за сущность взяли

Так что мне больно, как метель для бомжа

Бездушный я стреляю, сенсация, большие фазы проскальзывают

Художник без фафа и без кайфа, но и без этого я сияю

Я рифмую, потому что легкость привлекает

Слишком ясный, я избегаю девушек, которых жаждут мои чувства

Я замедляюсь?

Нет, нет, я схожу с ума, потому что ангелы восхищаются

Закат и ХХХ, привлеченные великими безднами

Подразделение XXX морских свинок мира XXX

Но я успокаиваю себя, когда говорю себе ХХХ

Другие песни исполнителя:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды